Türkisch Deutsch war in Form

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	Konjugieren -e varmak varmak		Verb
in Form sein war in Form (ist) in Form gewesen	formunda olmak		Verb
in Form	formunda		Adjektiv
blättern (in)	-in sayfalarını çevirmek		Verb
in amerikanischen Besitz	Amerika'nın mülkünde (mülk)
in anderer Form	(bir) başka şekilde
in abgekürzter Form	kısaltılmış şekilde
der Form halber	şekli nedeniyle
schwanger sein war schwanger schwanger gewesen	gebe olmak		Verb
in einen Status erheben	-in statüsüne yükseltilmek		Redewendung
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen)	-in huzurunda		Redewendung
jm. in die Arme laufen	-In kucağına düşmek		Redewendung
bei; in der Nähe von Lokalisation	-in yakınında
Alles ist (/ war) ruhig.	Her şey sakin (/ sakindi).
bei, an; in der Nähe von ... Lokalisation	-In orada
in angemessener Form Vorgehensweise, Verhalten	uygun şekilde
in geeigneter (/ angemessener) Form Vorgehensweise	münasip bir şekilde
in Form eines Cartoons (/ Comiks)	çizgi roman tarzı olan		Redewendung
Ich war damals jung. Alter	O zaman gençtim.
in großer Bedrängnis sein	çile doldurmak		Redewendung
In der Kiste war nichts.	Kutuda bir şey yoktu. (kutu)
entgegen, im Gegenteil	-in aksine		Präposition
Kölner m (-in f )	Kölnlü
in Augenhöhe	göz hizası		Redewendung
Schauspieler/-in	oyuncu
in Ordnung!	hayhay!
in Blockbuchstaben	kitap harfleriyle
einbauen in	-e gömmek		Verb
unerfahren (in) adj	(-DA) deneyimsiz
untertauchen (in)	-e dalmak		Verb
in Wirklichkeit	hakikati halde
in Ordnung?	tamam mı?
unerfahren (in) adj	(-da) tecrübesiz
ohne Form	biçimsiz		Adjektiv
Statur, Form f	çelim		Substantiv
Formblatt n Behördenangelegenheit	form kâğıdı		Substantiv
in Anbetracht	açısından (açı)
in Amerika	Amerika'da
zu Ehren von ...	-in şerefine
Aussicht f auf	-in manzara		Substantiv
unter etwas (sein) Lok. Ortsangabe	-in altında		Präposition
oberhalb; darüber; auf dem; auf der; Richtung	-in üstünde		Präposition
angesichts (von etw)	karşısında -in
infolge	-in ardindan		Präposition
unterhalb (von) Richtung	-in aşağısında
neben (jemandem, etwas) Ort	-in yanında		Präposition
südlich von Himmelsrichtungen	-in güneyinde
um + Akk, darum, rings	etrafina -in		Präposition
hindurch, quer durch	-in arasından
neben (+ Akk ), daneben; an jemandes Seite Richtung	yanına -in		Präposition
aus Angst vor...	-in korkusundan
in Alarmbereitschaft	hazır vaziyette (vaziyet)
Steig aus dem Auto! Autofahren / (aussteigen)	Arabadan in.
zum Gedächtnis an [+akk]	-in hatırasına
anstelle; an Stelle von ...	-in yerine		Adverb
dank, durch	-In sayesinde		Präposition
in Brand geraten geriet geraten	ateş almak		Verb
Er war noch nie im Ausland. Reise	O, hiç yurt dışında bulunmadı (/ gitmedi).
Er war in einem erbärmlichen Zustand.	O, hazin bir haldeydi.