Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch (ist) in Form gewesen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv
ankommenkam an(ist) angekommen
Konjugieren -e varmak
varmak
Verb
in Form sein
war in Form(ist) in Form gewesen
formunda olmakVerb
Aber es ist so.
Feststellung, Lebenssituation
Fakat bu böyle.
in Form formundaAdjektiv
Die Welt ist klein! Dünya küçük!
blättern (in) -in sayfalarını çevirmekVerb
in anderer Form (bir) başka şekilde
Wissen ist Macht.
Sprichwort
Bilgi güçtür.
in abgekürzter Form kısaltılmış şekilde
in amerikanischen Besitz Amerika'nın mülkünde
(mülk)
Alles ist Illusion.
Wahrnehmung, Skepsis
Tümü yanılsamadır.
der Form halber şekli nedeniyle
Ist das alles?
Quantität
Hepsi bu mu?
schwanger sein
war schwangerschwanger gewesen
gebe olmakVerb
in einen Status erheben -in statüsüne yükseltilmekRedewendung
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen) -in huzurundaRedewendung
jm. in die Arme laufen -In kucağına düşmekRedewendung
Es ist in Mode. Bu moda.
Er ist in Gefahr. O, tehlikede.
Er ist in Behandlung. O, tedavi oluyor.
bei; in der Nähe von
Lokalisation
-in yakınında
Wie hoch ist...?
Maße
-in yüksekliği ne kadar?
Wie lang ist...?
Maße, Länge
-in boyu ne kadar?
bei, an; in der Nähe von ...
Lokalisation
-In orada
Alles ist (/ war) ruhig. Her şey sakin (/ sakindi).
in angemessener Form
Vorgehensweise, Verhalten
uygun şekilde
in großer Bedrängnis sein çile doldurmakRedewendung
Ist hier alles in Ordnung? Burada her şey yolunda mı?
in Form eines Cartoons (/ Comiks) çizgi roman tarzı olanRedewendung
Es ist in meiner Jackentasche. O, benim ceket cebimde.
(cep = Tasche)
Etwas ist nicht in Ordnung. Bir şey doğru değil.
in geeigneter (/ angemessener) Form
Vorgehensweise
münasip bir şekilde
Was ist in der Schachtel? Kutuda ne var?
(kutu)
Ist etwas in dieser Schachtel? Kutuda bir şey var mı?
(kutu)
Das ist eine Überraschung!
Reaktion
O bir sürprizdir.
Ist alles in Ordnung?
Zustand
Her şey yolunda mı?
in Brand geraten
gerietgeraten
ateş almakVerb
ohne Form biçimsizAdjektiv
Statur, Form f çelimSubstantiv
Formblatt n
Behördenangelegenheit
form kâğıdıSubstantiv
Kölner m (-in f ) Kölnlü
unerfahren (in) adj (-DA) deneyimsiz
ist möglich mümkündür
ankommen intransitiv
ankommen,kam an,(ist) angekommen
varmak (-ır)Verb
in Blockbuchstaben kitap harfleriyle
untertauchen (in) -e dalmakVerb
in Ordnung? tamam mı?
unerfahren (in) adj (-da) tecrübesiz
in Wirklichkeit hakikati halde
in Amerika Amerika'da
in Anbetracht açısından
(açı)
unter etwas (sein) Lok.
Ortsangabe
-in altındaPräposition
in Augenhöhe göz hizasıRedewendung
in Alarmbereitschaft hazır vaziyette
(vaziyet)
südlich von
Himmelsrichtungen
-in güneyinde
oberhalb; darüber; auf dem; auf der;
Richtung
-in üstündePräposition
entgegen, im Gegenteil -in aksinePräposition
Schauspieler/-in oyuncu
Aussicht f auf -in manzaraSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.07.2021 4:50:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken