Türkisch Deutsch brachte ... an

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	Konjugieren -e varmak varmak		Verb
ab und an Häufigkeit	ara sıra / bazen
Augenblick m, Moment m	an		Substantiv
anschaffen schaffte an angeschafft	tedarik etmek		Verb
angreifen griff an angegriffen	Konjugieren yakalamak		Verb
anhäufen häufte an angehäuft	yığmak		Verb
an die Macht gelangen Politik, Herrschaft	iktidara ulaşmak		Verb
An dem, was er sagt, ist was dran. ugs Beurteilung	Onun söylediğinde gerçek payı var.
anbringen brachte ... an angebracht ~, ansetzen, auflegen, aufstellen, einbetten	Konjugieren yerleştirmek		Verb
nicht anerkennen transitiv erkannte nicht an nicht anerkannt	yadsımak		Verb
Bedarf m an	-A gerek, -ği
anschneiden (Thema) verb anschneiden schnitt an angeschnitten	açmak, -ar açmak		Verb
überbringen (an)	iletmek -e		Verb
Wange an Wange	yanak yanağa
etw hängen (an)	-i -e asmak, -ar		Verb
adressieren (an)	(b-nin) adresine yazmak (/ yollamak/koymak/göndermek)		Verb
denken (an)	-i düşünmek		Verb
schnellstens	an önce		Adverb
der Moment kommt	an gelmek
An welchem?	Hangisinde?
an Weihnachten	noelde
vorbeifahren (an)	yanından sürüp geçmek		Verb
anheben hob an hat angehoben	Konjugieren yükseltmek		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen intransitiv ankommen, kam an, (ist) angekommen	varmak (-ır)		Verb
nagen an verb	-i kemirmek
Ich erzähle dir alles von Anfang an. Information, Konversation	Seni her şeyi baştan anlatacağım.
an Land spülen	atmak, -ar		Verb
wir schauen an	biz bakıyoruz
zum Gedächtnis an ...	… anısına, … hatırasına (hatıra)
ich schaue an	ben bakıyorum
reich (an); reichhaltig	zengin		Adjektiv
du schaust an	sen bakıyorsun
ihr schaut an	siz bakıyorsunuz
Schulter an Schulter f Körperkontakt	omuz omuza		Substantiv
jemanden versetzen (an)	-e tayin etmek		Verb
an Niveau verlieren	aşağı düşmek		Verb
von Kindheit an	çocukluktan beri
von Kindesbeinen an	çocukluktan beri
an, gegen, gegenüber	aleyhinde, aleyh, karşı		Präposition
von jetzt an	şimdiden
von Anfang an	daha en baştan
Mangel haben (an)	sıkıntısı çekmek		Redewendung
an sich reißen	kapar gibi almak		Redewendung
von Geburt an	doğuştan itibaren
an seiner Stelle	onun yerinde
von Anfang an	başından beri
an, entlang; bezüglich	açısından		Präposition
Mangel m an Anerkennung	takdir azlığı
an etwas rütteln	-i kurcalamak		Verb
im Gedenken an	…nin (/ ...nın) anısında
An welchen Tagen?	Hangi günler?
an Bedeutung verlieren	kıymetten düşmek		Verb
sich wenden (an) reflexiv	-e müracaat etmek		Verb
erinnern an etwas transitiv	-i anımsatmak		Verb
sich festhalten (an)	-E tutunmak
richten an Botschaft	iletmek		Verb
an etwas mangeln	-lik çekmek		Redewendung
umgehend	bir an evvel		Adverb
an Hand von ...	... aracılığıyla