neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte bitte bitte übersetzten :) daaaaanke
degerli arkadaslar,
bu forum az önce actirdim, ve suan gördügünüz gibi fazla bisey yok.
ben ellimden gelen herseyi yapacagim ki, bu forum harika olsun.
eger sizler tarafindan istek, öneri, ve herhangi demek istediginiz bisey varsa yazabilirsiniz.(simdide yazabilirsiniz)
dedigim gibi, suan forum hazirlanmakta, anlayisiniz ve desteginiz icin cok tesekkür ederim.


kann mir jemand helfen? :)
17397374
➤
re: bitte bitte bitte übersetzten :) daaaaanke
werte freunde,
dieses forum habe ich vor kurzem eröffnet und wie ihr sehen könnt, ist im moment nicht viel los. ich werde mein bestes geben, damit dieses forum herausragend wird. wenn von eurer seite aus wünsche, vorschläge oder sonstige anregungen bestehen, so könnt ihr das mitteilen. (auch jetzt) wie gesagt, momentan ist das forum in vorbereitung, ich bedanke mich für euer verständnis und eure hilfe.
17398327
 
kusura bakma masallah,allah nazardan saklasin seni
bu arada
17397298
➤
tut mir leid (nimms mir nicht übel)
übrigens, gott möge dich vor bösen blicken bewahren
17398326
 
Wer kann mir mal bitte schnell helfen und übersetzte? Danke
Ich fahre morgen zu Herman und Karl-Heinz , komme Montag erst spät abends zurück. Wir haben jetzt vier Tage frei. Ich wünschte ich könnte zu dir kommen!
17397160
➤
re: Wer kann mir mal bitte schnell helfen und übersetzte? D
yarin (morgen) / bugün (heute) herman ve karl-heinz in yanina gidiyorum, pazartesi gec saatte dönecegim. önümüzdeki dört günümüz bos, keske senin yanina gelebilsem!
17398318
 
wäre bitte bitte jemand soooo lieb...bitte...wäre echt sup
askim ne oldu iyilestim diyemi aramiyorsun merak ediyorum askim lüften..

dankeschööööööön:-)
17397080
➤
re: wäre bitte bitte jemand soooo lieb...bitte...wäre echt
schatz, was ist passiert? geht's dir gut/bist du gesund? du antwortest nicht. schatz, ich mache mir sorgen/bin besorgt. bitte....
17397535
➤➤
re: re: wäre bitte bitte jemand soooo lieb...bitte...wäre
oh vielen viel lieben dank....schönen abend noch:-)
17397543
 
hallo kann mir jemand helfen
ich bin jetzt 17 jahre und ich möchte wenn ich 18 bin nach türkei gehen was muss ich da beachten und ich kann ich einfach gehen oder geht das nicht ich möchte der da leben.

bitte hilft mir
17397038
➤
re: hallo kann mir jemand helfen
einfach gehen kannst du vermutlich nicht (ich kenn deine Kondition nicht), aber vielleicht fliegen!?!
Die wichtigere Frage wäre: wovon willst du dort leben???
17397415
 
Übersetzungswünsche
Hazan ömrüm her baharda seni ister.

Und noch von D auf TR:
Ich finde es nicht so toll, dass immer deine Freunde und Arbeitskollegen unsere Unterhaltungen mitlesen. Meiner Meinung nach gehen unsere Unterhaltungen sie nichts an/sowas gehört sich nicht.

Vielen Dank!
17396895
➤
re: Übersetzungswünsche
Bizim sohbetimizi senin dostlarinin ve is arkadaslarinin da okumasini pek uygun bulmuyorum, bence bizim sohbetimiz onlari ilgilendirmez/ yarasik olmaz.

--------------------
haha zum glück weiß er nicht das deine Übersetzungen hier hunderte heimlich mitlesen
17396957
➤➤
re: re: Übersetzungswünsche
*LOOOOOL* casanova....naja aber das meiste lasse ich ja nicht übersetzen sondern fummele es mir selbst zurecht ;-)
Vielen Dank für deine Übersetzung Casanova!
Weißt du evtl auch was der erste (türkische) Satz in meinem Ü-Wunsch heisst?
17397018
➤➤➤
re: re: re: Übersetzungswünsche
upps sorry,
bisl rumgegooglet was Hazan so bedeuten mag Hazan soll auch Herbst heißen

„Herbst, mein Leben will jeden Frühling dich“

bin mir aber nicht sicher vielleicht ist gemeint
Hasan mein Leben will jeden Frühling dich
Hasan ist männlich Vorname
17397135
➤➤➤➤
re: re: re: re: Übersetzungswünsche
Hm.....danke...wieso schreibt mein Askim immer so komische Sprüche, die kein Schwein versteht? LOL
17397185
➤➤➤➤
Re: re: re: re: Übersetzungswünsche
mein herbstleben will jeden frühling dich

ohne gewaehr
17397192
➤➤➤➤➤
re: Re: re: re: re: Übersetzungswünsche
dir auch vielen lieben Dank, feuer
17397225
 
übersetzen
ich habe eine bitte ! kann mir jemand das übersetzen auf deutsch
yasiklar olsun sana demek banada bunu yapacaktin! isde ben hep iylik yapmakla bu kasiklari yiyorum ja ...bakkardes esyalarini al ve anaktari birak baska bir sey isdemiyorum ..acikta ben senin icin ödeyim alisdik hep ödemeye napalim... BITTE könnt ihr mir das auf deutsch übersetzen ,, und auf imal adresse schiken snez26 (at) gmx.de
17396889
➤
re: übersetzen
schämen solltest du dich, dass du mir nun auch das antust! wegen meiner gutmütigkeit bekomme ich nur hiebe als dank... hör mal, pack dein zeug und lass den schlüssel zurück, was anderes verlange ich nicht... ich werde für dich bezahlen, ich bin es sowieso gewohnt immer zu bezahlen, was solls
17398315
 
Seite:  4825     4823