Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

meine schwester hat euch gesagt , lassen sie die fotos , und ich warne euch jetzt auch noch einmal , das ist die letzte warnung , sonst gibt es wirklich eine anzeige von meiner familie und von mustafa seine familie auch . dieses profil was ich dir geschickt habe ist auch meine schwester . mustafa seine familie liebt meine schwester sehr , auch wenn wir diese familie nicht mögen . ali wird immer kontakt mit uns haben , solange das der fall ist , wird mustafa nie merken was wir wirklich vorhaben und wollen . schauen sie mal , in dem profil von meiner schwester steht das sie verlobt sind , vielleicht kapierst du es dann mal , das mustafa und seine familie dich nicht wollen . in mustafa sein profil steht das nicht mehr drinnen , weil er es in facebook auf geheim geändert hat . hätte er das gelöscht würde nicht mehr bei meiner schwester verlobt it mustafa stehen
sei nicht so naive . meine schwester hat mehr zu bieten wie du ( sie ist hübsch ) , und davon mal abgesehen , ist meine schwester schwanger von mustafa . meine schwester wird das grundstück schon noch bekommen , mache sie sich keine hoffnungen , das mustafa und seine familie sie noch einmal sehen will . sie würden euch noch nicht einmal einladen

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich komme für 2 Wochen am 30.09.12 bei Ihnen ins Hotel mit meiner Tochter zusammen.
Mir würde es eine riesen freude machen wenn sie es regeln könnten das wir ein Zimmer mit Meer blick bekommen. Dies allerdings NICHT im 3 Stock. Auf grund einem traurigen Familienereignisses im Mai diesen Jahres bei Ihnen im Hotel würde mir dies eine große erleichterung sein.

sie: Dayımmm
er: BIRTANEM benim
sie: Niye gelmiyosun dayııı seni çok özledim. Seneye gel lütfenn

danke

Benim kalbimde yaralı. Derdine ılac olmak isterim. Tlf profilimde her zaman dilnlerim.

Du hast einen falschen Eindruck von mir (Du hast Dir ein falsches Bild gemacht) ... Es stimmt, ich bin die letzten Jahre ständig gereist. Aber nun bin ich dieses Leben leid. Ich möchte gerne irgendwo ankommen. Ich möchte einen Ort (ein Haus/Heim), wo ich mich zu Hause fühle. Ich möchte, daß dort jemand auf mich wartet, wenn ich komme. Und wenn ich wieder irgendwo hinfahre, dann möchte ich das nicht mehr allein machen.

Of çekenin yüreği yaralı olur. Sende benim gibi kanadın kırık yaralımısın?

"...evinde daha rahat edersin cok isterdim orda olmayi sende bende ancak mesajla istiyorum isterdim ama icraat yok neyse petram simdiki evimizde bol bol mangal yakariz balik kebap cok petram simdi sana kim bakiyorsa ona cok cok tesekkür ediyorum senin ünce yarandan sonra..."
Ich weiß nicht, ob "sonra" zu dem letzten Satz gehört, danach kommt noch was anderes.

Lieben Dank...