Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

dafür braucht man keine fantasie, es reicht menschenkenntnis. ich bin froh dass ich entgültig damit abschließen kann.

Diese Lattenroste sind ganz schön teuer. Ein komplettes Bett ist da nicht viel teurer.
____
Danke schön im Voraus.
LG
Elmas

Ich suche dringend eine Übersetzung per PN, TR-D. Dankeschööön, selamlar die mama.

Ich weiß noch nicht genau wann es ist.Aber ich werde euch auf alle fälle bescheid geben.Seit ganz lieb gegrüßt.

Hallo ihr Lieben, ich möchte einem Freund eine Nachricht schicken, ganz alleine komme ich damit aber nicht zurecht:

"Morgen geht es also los (Die Reise ist gemeint)
Ich bin ein bischen neidisch auf dich.
Ich wünsche Dir einen schönen Sommer und eine schöne Zeit auf der L.M."


Beim ersten Satz kann ich nur raten... käme nix bei raus
Seni biraz kiskaniyorum ( oder biraz kiscancim?)
L.M.´da sana iyi bir yaz ve güzel bir zaman dilerim

ohje... wenn des mal stimmt

Ich bedanke mich für Eure Hilfe und eine schönen Abend ..dilerim :)

lg
Nane

Was auch immer du entscheidest, tue es, wenn es gut für dich ist.

Cok cok özür lütfen diliyorum senden öptüm

Entschuldige vielmals, von dir geküsst??????? Hä?
___
Danke schön im Voraus.
LG
Elmas