auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
21.05.25
Seite:
12027
12025
Mickaela
.
TR
DE
PL
27.05.2009
könnte
das
bitte
jemand
übersetzen
...
dafür
braucht
man
keine
fantasie
,
es
reicht
menschenkenntnis
.
ich
bin
froh
dass
ich
entgültig
damit
abschließen
kann
.
20245545
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
könnte
das
bitte
jemand
übersetzen
...
bunun
icin
hayalgücüne
ihtiyac
yok
,
sadece
insan
sarafi
olmak
yeter
.
tamamen
bu
sayfayi
kapata
bildigim
icin
mutluyum
.
**Andrea**
.
DE
Danke.
27.05.2009 13:21:38
brillant
20245785
Antworten ...
Mickaela
.
TR
DE
PL
➤
➤
Re:
könnte
das
bitte
jemand
übersetzen
...
oh
klasse
,
vielen
lieben
dank
euch
beiden
!!
20245796
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
27.05.2009
bitte
helfen
Diese
Lattenroste
sind
ganz
schön
teuer
.
Ein
komplettes
Bett
ist
da
nicht
viel
teurer
.
____
Danke
schön
im
Voraus
.
LG
Elmas
20245523
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
27.05.2009
Liebe
Übersetzer
Ich
suche
dringend
eine
Übersetzung
per
PN
,
TR
-
D
.
Dankeschööön
,
selamlar
die
mama
.
20245405
Antworten ...
AngelJeany
.
DE
TR
➤
Re:
Liebe
Übersetzer
habs
scon
übersetzt
20245721
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
➤
Re:
Liebe
Übersetzer
Vielen
lieben
Dank
für
deine
Hilfe
,
selamlar
die
mama
.
20245994
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
26.05.2009
ü-wunsch,
vielen
dank
Ich
weiß
noch
nicht
genau
wann
es
ist
.
Aber
ich
werde
euch
auf
alle
fälle
bescheid
geben
.
Seit
ganz
lieb
gegrüßt
.
20244688
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
ü
-wunsch,
vielen
dank
ne
zaman
olacagini
su
an
bilmiyorum
.
ama
size
haber
verecegim
.
herkese
cok
selamlar
.
20244705
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
➤
➤
Re:
ü
-wunsch,
vielen
dank
vielen
lieben
dank
iklim
,
lg
20245620
Antworten ...
nane666
.
DE
TR
EN
EL
26.05.2009
Anzeigen
Hallo
ihr
Lieben
,
ich
möchte
einem
Freund
eine
Nachricht
schicken
,
ganz
alleine
komme
ich
damit
aber
nicht
zurecht
:
"
Morgen
geht
es
also
los
(
Die
Reise
ist
gemeint
)
Ich
bin
ein
bischen
neidisch
auf
dich
.
Ich
wünsche
Dir
einen
schönen
Sommer
und
eine
schöne
Zeit
auf
der
L
.
M
."
Beim
ersten
Satz
kann
ich
nur
raten
...
käme
nix
bei
raus
Seni
biraz
kiskaniyorum
(
oder
biraz
kiscancim
?)
L
.
M
.
´da
sana
iyi
bir
yaz
ve
güzel
bir
zaman
dilerim
ohje
...
wenn
des
mal
stimmt
Ich
bedanke
mich
für
Eure
Hilfe
und
eine
schönen
Abend
..
dilerim
:)
lg
Nane
20244657
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Anzeigen
simdi
yarin
gideceksin
yani
.
seni
biraz
kiskaniyorum
.
sana
LM
de
güzel
bir
yaz
ve
güzel
vakit
gecirmeni
diliyorum
20244709
Antworten ...
nane666
.
DE
TR
EN
EL
➤
➤
Anzeigen
iklim
,
du
bist
ein
Goldstück
:)
vielen
Dank
und
eine
Gute
Nacht
....
Nane
20244723
Antworten ...
inom
EN
DE
FR
26.05.2009
heute
mal
nur
einen
satz
:-)
lieben
dank
Was
auch
immer
du
entscheidest
,
tue
es
,
wenn
es
gut
für
dich
ist
.
20244623
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
heute
mal
nur
einen
satz
:-)
lieben
dank
ne
karar
alirsan
al
,
eger
senin
icin
iyi
olacaksa
.
20244712
Antworten ...
inom
EN
DE
FR
➤
➤
Re:
heute
mal
nur
einen
satz
:-)
lieben
dank
lieben
dank
20244717
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
26.05.2009
Hm
-
Hilfe
bitte
,
die
Muttersprachler
wegen
Zusammenhang
Cok
cok
özür
lütfen
diliyorum
senden
öptüm
Entschuldige
vielmals
,
von
dir
geküsst
???????
Hä
?
___
Danke
schön
im
Voraus
.
LG
Elmas
20244453
Antworten ...
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
➤
Re:
Hm
-
Hilfe
bitte
,
die
Muttersprachler
wegen
Zusammenhang
Also
ich
steh
ganz
am
Anfang
,
aber
mein
Freund
hat
mal
so
was
ähnliches
geschickt
Entschuldige
vielmals
,
bitte
ich
wünsche
mir
Küsse
von
dir
aber
ohne
Gewähr
Lg
Steffi
20244466
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
➤
➤
Re:
Hm
-
Hilfe
bitte
,
die
Muttersprachler
wegen
Zusammenhang
Hm
,
reichlich
untypisch
für
meinen
Askim
,
ehrlich
gesagt
.
Danke
dir
.
LG
Elmas
20244484
Antworten ...
turkisheyes
.
TR
➤
➤
➤
Re:
Hm
-
Hilfe
bitte
,
die
Muttersprachler
wegen
Zusammenhang
komische
satzstellung
!
aber
gemeint
ist
:
ich
bitte
dich
vielmals
um
entschuldigung
.
küss
dich
lg
20244507
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
➤
➤
➤
➤
Re:
Hm
-
Hilfe
bitte
,
die
Muttersprachler
wegen
Zusammenhang
Ahaaa
,
ja
,
so
passt
es
.
Seine
Sätze
sind
immer
"
komisch
".
Lächel
.
Ich
danke
dir
turkisheyes
.
LG
Elmas
turkisheyes
.
TR
gerne :-)
26.05.2009 20:32:01
richtig
20244511
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X