Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

was heißt:

SERBIEN!!!!!!wenn ihr gewinnt gehen wir saufen...

Vielen Dank!!!

Kann mir jemand bitte übersetzen, was

heißt?

Hallo ihr lieben ich hab ein problem verstehe kein kroatisch aber muss etwas herausfinden.

jemad nettes sagt mir immer etwas aber nicht die bedeutung.

helft mir bitte ich möchte wissen was das heisst???

was heisst das???

bitte übersetzt es mir ich habe dazu nix gefunden im net.

Also ein paar Sachen kenn ich ;-)

Ich wünsche dir eine gute Nacht und süße Träume?

Der 2 Teil aufjeden Fall, aber das zelim kenn ich nicht

kann mir jemand genau den unterschied zw bosnisch serbisch und kroatisch erklären, und auch das hier, ein freund von mir nimmt mich immer aufn arm, wenn ich mit etwas von dieser seite hier komme, er spricht serbisch und meint dann immer jaja, des hast von ner bosnischen oder kroatischen seite, ICH würde das so und so sagen.

kann man des nicht wie in Ö mit dialekten vergleichen, dass zb jemand in serbien ein wenig kroatischen einschlag hat oder so und deswegen die leute glauben, es ist kroatisch (also wenn sies so wie in meinem fall nicht direkt hören)?

danke =)

oh, nochetwas, wo liegt der unterschied in volim te und ljubim te?