Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

noch 14 tage bis du wieder zurück kommst,zu mir!!du bist das beste was mir passieren konnte!!aber ich habe angst mich noch mehr in dich zu verlieben weil ich nicht weis was du denkst!!aber das ist mir egal!!

Könntet ihr mir die paar kurzen Sätze vielleicht mal übersetzen!

Wäre auch sehrrr dankbar ;-)

Bitte Bitte könnt Ihr mir diese Wörter ins Deutsche übersetzen?

Danke!!!!!!!!!!!!

ich habe ein riesen grosses problem.....

ich bin seid 8 jahren mit einem kosovo albaner verheiratet...

eigentlich sind wir immer sehr glücklich gewesen bis zum letzten jahr als er vom sommerurlaub aus dem kosovo zurück kam.

auf einmal wollter er sein leben neu in den griff bekommen und ausziehen.

Das hat er dann auch getan allerdings hat es nicht lange gedauert und er war wieder bei mir...

aber trotzdem redet er noch von trennung ich sage dazu gar nichts und versuche einfach ihm es daheim so schön wie möglich zu machen.....

Jetzt ist er vor 3 wochen wieder in den kosovo gefahren zu seiner familie...

und genau in der zeit hat mir eine gute freundin (die auch mit einem kosovaren verheiratet ist der meinen mann gut kennt) anvertraut das ihr mann ihr anvertraut hat dass mein mann im kosovo verlobt sei.....

Ich habe aber schwören müssen das ich nichts sagen werde......

Ich weiss nicht was ich glauben soll .......

Aber wie könnte ich das nur heraus bekommen ob es wahr ist ohne meine freundin mit rein zu ziehen???????????

Mein Mann hat sich auch leider bis jetzt erst 3 mal per sms gemeldet und hat mir auch gesagt bevor er geflogen ist, dass er nicht will dass ich ihn nerve und dauernd anrufe...

Aber er sagte mir auch dass er mich liebt..................................

habe einen text auf seite 107 wär sehr dankbar wenn mir den noch übersetzen könnte.es ist sehr wichtig.danke.

hallo kann mir bitte einer das übersetzen??

danke ist sehr wichtig

ich suche zum albanisch lernen ein buch mit cd-rom um auch die aussprache zu üben!

kennt jemand etwas zum lernen und wo ich es herbekomme?