Albanisch

user_31986

09.07.2005

Bitte um Übersetzung?!

Könntet ihr mir die paar kurzen Sätze vielleicht mal übersetzen!

Hi Schatz.

Wie geht es dir den heut?

Hoffe gut.

Tue dich nicht mehr so viel sonnen, das reicht langsam, sonst werden wir zusammen noch als ein braun/weißes Paar rumlaufen :-) Hab dich sehr vermisst!

Kuss...

Dankeeeeeee schönnnn :-)

zur Forumseite

ilirian

➤

Hi Schatz.

Wie geht es dir den heut?

Hoffe gut.

Tue dich nicht mehr so viel sonnen, das reicht langsam, sonst werden wir zusammen noch als ein braun/weißes Paar rumlaufen :-) Hab dich sehr vermisst!

Kuss

Pershendetje shpirt,

si po ia kalon?

Shpresoj qe po ia kalon mire.

Mos rri shume ne diell, te mjafton, perndryshe do te jemi nje cift kafe/bardhe kur te dalim shetitje.

:) Me mungon.

Te puth.

zur Forumseite

user_31986

➤

Danke dir für die Übersetzung ;-)

Hätte aber eine Frage, sagt man nicht bei Kuss normalerweise Puthje?

Oder bei wie geht es dir, A je mer?

Danke dir nochmals...

zur Forumseite