Spanisch Deutsch viajes

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Reiseverkehrskaufmann m, Reiseverkehrskauffrau f	agente m f de viajes		Substantiv
Reiseexperte m, Reiseexpertin f	profesional m f en viajes		Substantiv
Reiseverkehrsstatistik f	estadísticas f, pl de viajes		Substantiv
Reiseexperte m, Reiseexpertin f	experto m, experta f en viajes		Substantiv
Dekl. Reiseportal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reiseportal die Reiseportale Genitiv des Reiseportals der Reiseportale Dativ dem Reiseportal[e] den Reiseportalen Akkusativ das Reiseportal die Reiseportale	portal m de viajes		Substantiv
Reisekatalog m	catálogo m de viajes		Substantiv
Reiseveranstalter m	agente m de viajes		Substantiv
Reisemagazin n	revista f de viajes		Substantiv
Reisegesellschaft f (Geschäft)	agencia f de viajes		Substantiv
Reiseagentur f	agencia f de viajes		Substantiv
auto Fahrtenbuch n	comprobante m de viajes	autoAuto	Substantiv
▶ Reisebüro n	agencia f de viajes		Substantiv
Reisebranche f	sector m de viajes		Substantiv
Reiseliteratur f	literatura f de viajes		Substantiv
Reiseforum n	foro m de viajes		Substantiv
infor Reiseblogger(in) m ( f )	bloguero m, -a f de viajes	inforInformatik	Substantiv
Reisekonzern m	empresa f de viajes		Substantiv
Reisekonzern m	compañía f de viajes		Substantiv
Reisebürokaufmann m	agente m de viajes		Substantiv
Reisebürokauffrau f	agente f de viajes		Substantiv
jetzt macht er Geschäftsreisen	ahora hace viajes de negocios
Zehnerkarte f (Bus, Bahn)	bono m de diez viajes		Substantiv
Reiseliteratur f	libros m, pl de viajes		Substantiv
Dekl. Reisehaartrockner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reisehaartrockner die Reisehaartrockner Genitiv des Reisehaartrockners der Reisehaartrockner Dativ dem Reisehaartrockner den Reisehaartrocknern Akkusativ den Reisehaartrockner die Reisehaartrockner	secador m de pelo para viajes		Substantiv
Reisebüroangestellte m f, Reisebüroangestellter m	agente m f de viajes		Substantiv
Reiseverkehrsbilanz f	balance m de turismo y viajes		Substantiv
Mitfahrerzentrale f	agencia f de contacto para viajes		Substantiv
Reiseschriftsteller(in) m ( f ) (Schriftsteller auf dem Gebiet der Reiseliteratur, z.B. Hermann Fürst von Pückler-Muskau (1785―1871), deutscher Reiseschriftsteller und Landschaftsgärtner; Isabelle Eberhardt (1877―1904), russische Reiseschriftstellerin)	escritor m, -a f de viajes (escritor que escribe literatura de viajes.)		Substantiv
Schutzbrief m (einer Versicherung)	seguro m de protección durante viajes		Substantiv
Ferienreiseverkehr m	tráfico m de los viajes de vacaciones		Substantiv
Mitfahrzentrale f	agencia f de contacto para viajes		Substantiv
ich schaue gerade diesen Reisekatalog an	estoy mirando este catálogo de viajes
Vergnügungsdampfer m	(buque m de) vapor m para viajes de placer		Substantiv
ich liebe Reisen zu exotischen Orten	a mí me encantan los viajes a lugares exóticos
Mehrfahrtenkarte f (Eisenbahnwesen)	billete m de un taco para varios viajes		Substantiv
senden Sie eine E-Mail an die Firma Reisen Benidorm	mande un correo electrónico a la empresa Viajes Benidorm
die weitgehende Durchlässigkeit der Grenzen erleichtert das Reisen	la amplia fluidez de las fronteras facilita los viajes		unbestimmt
Pauschalreisen f, pl mit integriertem Sprachunterricht	viajes m, pl organizados con cursos de idiomas inclusive
ich habe einen Reisekatalog mitgebracht - werfen wir mal einen Blick hinein?	he traído un catálogo de viajes - ¿le echamos un vistazo?
sagen Sie die Besprechung mit dem Direktor von Reisen La Rumba ab	cancele la entrevista con el director de Viajes La Rumba
reisen, anreisen, bereisen	viajar		Verb