Spanisch Deutsch tejido

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
( auch: anato ) Gewebe n	tejido m	anatoAnatomie	Substantiv
schmieden (Intrigen, Pläne)	tejer (intrigas, planes)		Verb
wirken Textilien	tejer		Verb
weben	tejer		Verb
flechten	tejer		Verb
stricken	tejer		Verb
sich ausdenken reflexiv (Intrigen, Pläne)	tejer (intrigas, planes)		Verb
zoolo spinnen	tejer	zooloZoologie	Verb
spinnen (Intrigen, Pläne)	tejer (intrigas, planes)		Verb
ersinnen (Intrigen, Pläne)	tejer (intrigas, planes)		Verb
botan Leitgewebe n	tejido m conductor	botanBotanik	Substantiv
anato Nervengewebe n	tejido m nervioso	anatoAnatomie	Substantiv
anato Muskelgewebe n	tejido m muscular	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Stoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoff die Stoffe Genitiv des Stoff[e]s der Stoffe Dativ dem Stoff[e] den Stoffen Akkusativ den Stoff die Stoffe (Gewebeart)	tejido m		Substantiv
Stoffmaske f	mascarilla f de tejido		Substantiv
anato Stützgewebe n	tejido m de sostén	anatoAnatomie	Substantiv
Unterstoff m	tejido m inferior		Substantiv
samtartiger Stoff	tejido aterciopelado
biolo Abschlußgewebe n	tejido protector m	bioloBiologie	Substantiv
anato Tiefengewebe n	tejido m profundo	anatoAnatomie	Substantiv
anato Lungengewebe n	tejido m pulmonar	anatoAnatomie	Substantiv
anato, mediz Fettgewebe n	tejido m adiposo	anatoAnatomie, medizMedizin	Substantiv
Mischgewebe n	tejido m mixto		Substantiv
adj handgestrickt	tejido a mano		Adjektiv
mediz Knochengewebe n	tejido m óseo	medizMedizin	Substantiv
Oberstoff m	tejido m exterior		Substantiv
Ciré-Gewebe n (Textilindustrie - Seidiges Gewebe der mittleren Gewichtsklasse, mit hohem Glanz, der mittels einer speziellen Wachsbehandlung erreicht wird. Wird in Leinwandbindung oder Atlasbindung verwebt, aus Naturseide oder Chemieseide hergestellt.)	tejido m charolado (industria textil)		Substantiv
biolo Zellgewebe n	tejido m celular	bioloBiologie	Substantiv
anato Bindegewebe n	tejido m conjuntivo	anatoAnatomie	Substantiv
anato Schwellkörper m	tejido m eréctil	anatoAnatomie	Substantiv
anato Darmgewebe n	tejido m intestinal	anatoAnatomie	Substantiv
Synthetik f (Gewebe)	tejido m sintético		Substantiv
Mischgewebe n	tejido m mezclado		Substantiv
Dekl. Körpergewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Körpergewebe die Körpergewebe Genitiv des Körpergewebes der Körpergewebe Dativ dem Körpergewebe den Körpergeweben Akkusativ das Körpergewebe die Körpergewebe	tejido m corporal		Substantiv
Dekl. Stoffprobe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stoffprobe die Stoffproben Genitiv der Stoffprobe der Stoffproben Dativ der Stoffprobe den Stoffproben Akkusativ die Stoffprobe die Stoffproben	muestra de tejido f		Substantiv
Weidengeflecht n	tejido m de mimbre		Substantiv
mediz Gewebeprobe f	muestra f de tejido	medizMedizin	Substantiv
mediz Gewebeatmung f	respiración f del tejido	medizMedizin	Substantiv
biolo, mediz Gewebekultur f	cultivo m de tejido	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv
Narbengewebe n	tejido m de (la) cicatriz		Substantiv
Jutestoff m	tejido m de yute (industria textil)		Substantiv
Mischgewebe n	tejido m de mezcla		Substantiv
Gewebeplane f	lona f de tejido		Substantiv
Gewebsdicke f	grosor m del tejido		Substantiv
selbst gestrickt	tejido por uno mismo (in Lateinamerika)
Webkante f	orilla f del tejido		Substantiv
biolo Deckgewebe n	tejido m de cubierta	bioloBiologie	Substantiv
Textilroving f	estructura f del tejido		Substantiv
Webteppich m	alfombra f del tejido		Substantiv
archi Gittergewebe n	tejido m de rejilla	archiArchitektur	Substantiv
Filtergewebe n	tejido m de filtro		Substantiv
mediz Verminderung des Knochengewebes	reducción f del tejido óseo	medizMedizin	Substantiv
mediz Gewebstransplantation f	transplantación f de tejido	medizMedizin	Substantiv
Stoffart f	tipo m de tejido		Substantiv
mediz Gewebeuntersuchung f	examen m de tejido	medizMedizin	Substantiv
Kammgarngewebe n	tejido m de estambre		Substantiv
Baumwollstoff m	tejido m de algodón		Substantiv
mediz Gewebsflüssigkeit f	líquido m del tejido	medizMedizin	Substantiv
Silikonglashartgewebe n	tejido m rígido de silicona		Substantiv