Spanisch Deutsch tecleéis

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
infor eingeben, tippen, eintippen (Daten in den Computer)	teclear (datos en el ordenador/computadora, máquina de escribir)	inforInformatik	Verb
ugs klimpern [od. herumklimpern] (auf einem Instrument)	teclear		Verb
infor die Tasten anschlagen (Computer)	teclear (ordenador)	inforInformatik	Verb
ugs befummeln	teclear (manosear)		Verb
ugs deichseln, ugs managen (eine Sache)	teclear (arreglar una cosa)		Verb
alle Mittel versuchen	teclear (figürlich - en sentido figurativo)		Verb
(mit den Fingern) trommeln (auf)	teclear (menear los dedos)		Verb
musik die Tasten anschlagen (Klavier)	teclear (piano)	musikMusik	Verb
von verschiedenen Seiten her angehen [od. anpacken] (Problem)	teclear (problema)		Verb