Spanisch Deutsch teñís

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. sport Tischtennis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tischtennis die Genitiv des Tischtennis der Dativ dem Tischtennis den Akkusativ das Tischtennis die	tenis m de mesa	sportSport	Substantiv
Schwimm- und Tenniskurse	cursillos de natación y tenis
Wir haben herrliche Tennisplätze	Tenemos unas pistas de tenis estupendas
Turnschuh m	tenis m		Substantiv
sport Tennis n	tenis m	sportSport	Substantiv
sport Tischtennisspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de tenis de mesa	sportSport	Substantiv
Ich spiele gerne Tennis.	a mí me gusta jugar al tenis
Dekl. Tennisschuh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tennisschuh die Tennisschuhe Genitiv des Tennisschuh[e]s der Tennisschuhe Dativ dem Tennisschuh den Tennisschuhen Akkusativ den Tennisschuh die Tennisschuhe	zapatilla f de tenis		Substantiv
sterben (wörtl.: die Tennisschuhe aufhängen)	colgar los tenis (in El Salvador und Mexiko)		Redewendung
Tennis spielen	jugar al tenis
Dekl. Fußballtennis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fußballtennis die - Genitiv des Fußballtennis der - Dativ dem Fußballtennis den - Akkusativ das Fußballtennis die -	tenis m de futbol		Substantiv
Dekl. Tennisball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tennisball die Tennisbälle Genitiv des Tennisball[e]s der Tennisbälle Dativ dem Tennisball[e] den Tennisbällen Akkusativ den Tennisball die Tennisbälle	pelota f de tenis		Substantiv
die Bespannung meiner Bratsche / meines Tennisschlägers kostet {mich) 38 Euro	cambiar la encordadura de mi viola / de mi raqueta de tenis (me) cuesta 38 euros		unbestimmt
sport Rasentennis n	tenis m sobre hierba	sportSport	Substantiv
Tennisellenbogen m	codo m de tenis		Substantiv
sport Racket n, Schläger m, Tennisschläger m	raqueta f (de tenis) (pala)	sportSport	Substantiv
Tennisplatz m	pista f de tenis		Substantiv
Tennisspiel n	partido m de tenis		Substantiv
sport Tennisturnier n	campeonato m de tenis	sportSport	Substantiv
sport Tennisturnier n	torneo m de tenis	sportSport	Substantiv
Tenniswelt f	mundo m del tenis		Substantiv
Tennisanlage f	pista f de tenis		Substantiv
Tennisspielfeld n	pista f de tenis		Substantiv
Tennismatch n	partido m de tenis		Substantiv
Tennisplatz m	cancha f de tenis		Substantiv
Deutscher Tennisbund (DTB = Abkürzung)	Federación f Alemana de Tenis
Tennisbund m	Federación f (Nacional) de Tenis		Substantiv
Tennishalle f	pista f de tenis cubierta		Substantiv
sie sind verabredet, um Tennis zu spielen	han quedado para jugar al tenis
sport Satzgewinn m (Tennis)	ganancia f de juego en tenis	sportSport	Substantiv
sport ein Tennisturnier auf dem Sandplatz	un torneo de tenis en tierra batida	sportSport
"una raqueta" ist nicht etwa ein Flugkörper der NASA, sondern ein Hilfsmittel, um Tennis zu spielen	una raqueta no es un vehículo de la NASA sino un utensilio para jugar al tenis		unbestimmt
tönen, abtönen	teñir		Verb
( auch: fig ) färben	teñir	figfigürlich	Verb