Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich verzögern, * brauchen, benötigen; dauern; säumen; hinhalten * (Zeit)	Konjugieren tardar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu tardar tardado tardando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente tardo tardas tarda tardamos tardáis tardan Pretérito Imperfecto tardaba tardabas tardaba tardábamos tardabais tardaban Pretérito Indefinido tardé tardaste tardó tardamos tardasteis tardaron Futuro Simple tardaré tardarás tardará tardaremos tardaréis tardarán Condicional Simple tardaría tardarías tardaría tardaríamos tardaríais tardarían Condicional Perfecto habría tardado habrías tardado habría tardado habríamos tardado habríais tardado habrían tardado Pretérito Perfecto he tardado has tardado ha tardado hemos tardado habéis tardado han tardado Pluscuamperfecto había tardado habías tardado había tardado habíamos tardado habíais tardado habían tardado Futuro Perfecto habré tardado habrás tardado habrá tardado habremos tardado habréis tardado habrán tardado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente tarde tardes tarde tardemos tardéis tarden Pretérito Imperfecto tardara tardaras tardara tardáramos tardarais tardaran Futuro Simple tardare tardares tardare tardáremos tardareis tardaren Pluscuamperfecto hubiera tardado hubieras tardado hubiera tardado hubiéramos tardado hubierais tardado hubieran tardado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente tarda tarde tardemos tardad tarden		Verb
Nachmittag (m), (frühe) Abend m	tarde f		Substantiv
8:00	tarde
spät	tarde		Adjektiv	GL PT
Abend m	tarde f		Substantiv	PT
zu spät	demasiado tarde
spät werden	hacerse tarde
Nachmittag m	la tarde		Substantiv
ich komme zu spät	llego tarde
dieser Nachmittag, heute nachmittag	esta tarde
zu spät kommen	llegar tarde
so spät	tan tarde
heute Abend	esta tarde			PT
er/sie/es kommt spät	llega tarde
er/sie kam spät	llegó tarde
es ist spät	es tarde
adv allerspätestens	como tarde		Adverb
der Nachmittag, der frühe Abend	la tarde
der Nachmittag, Abend	la tarde
zu spät schalten	caer demasiado tarde
Backwaren, die nachmittags aus dem Ofen kommen	hornada f de tarde
später (als)	más tarde (que)
den ganzen Nachmittag	toda la tarde
Spätschicht f	turno m de tarde		Substantiv
von Zeit zu Zeit	de tarde en tarde
Es war sehr spät.	Era muy tarde.
am Abend	por la tarde
nachmittags, am Nachmittag; am (frühen) Abend	por la tarde
adv danach	(später) más tarde
ein total verkorkster Abend	una tarde desastrosa
normalerweise (od. für gewöhnlich) steht er/sie spät auf	suele levantarse tarde
am Nachmittag	de la tarde
sich verspäten	retrasarse, llegar tarde
nachmittags, am Nachmittag	por la tarde
Winterabend m	tarde f de invierno		Substantiv
es ist nie zu spät	nunca es tarde
nachmittags	por la tarde		Adverb
nachholen (Dinge)	buscar más tarde
nachmittags lese ich	paso la tarde leyendo
Ana geht spät schlafen.	Ana se acuesta tarde.
abends kühlt es ab	por la tarde refresca
spätestens	a (lo) más tarde
Eröffnungsabend m	tarde f de la apertura		Substantiv
Abendstern m	lucero m de la tarde		Substantiv
was für ein gemütlicher Nachmittag!	¡qué tarde más apacible!
für später aufheben	dejar para más tarde
nachmittags ruhen sie (sich) aus	por la tarde descansan
ein Nachmittag pro Woche	una tarde de semana
zu spät zum Essen	demasiado tarde para comer
Jung gefreit hat noch keinen bereut.	Quien tarde casa, mal casa.
hier und da	muy de tarde en tarde
Eröffnungsabend m	tarde f de la inauguración		Substantiv
den ganzen Nachmittag schwimmen	pasar la tarde nadando
Abendstunde	hora de la tarde
ein Nachmittag pro Woche	una tarde por semana
Mach schon, wir kommen zu spät.	Corre, que llegamos tarde.
Gesellschaftsabend m	tarde f de sociedad		Substantiv
es ist gestern spät geworden	se hizo tarde ayer
eine Stunde später	una hora mas tarde