Spanisch Deutsch supuesto

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj scheinbar	adj supuesto (-a)		Adjektiv
Annahme f	supuesto m		Substantiv
so genannt (angeblich) (alte Rechtschreibung: sogenannt)	supuesto
adv selbstredend	por supuesto		Adverb
vermutete Einwilligung	consentimiento supuesto
adv freilich (süddeutsch)	por supuesto		Adverb
adv natürlich	por supuesto		Adverb
adv selbstverständlich	por supuesto		Adverb
adj vorgeblich	adj supuesto (-a)		Adjektiv
adj mutmaßlich	adj supuesto (-a)		Adjektiv
adj vermutlich	adj supuesto (-a)		Adjektiv
adj angeblich	adj supuesto (-a)		Adjektiv
adj vermeintlich	adj supuesto (-a)		Adjektiv
recht Ausnahmetatbestand m	supuesto m excepcional	rechtRecht	Substantiv
recht Auffangstatbestand m	supuesto m de extensión	rechtRecht	Substantiv
recht Auffangstatbestand m	supuesto m de acogida	rechtRecht	Substantiv
selbstverständlich nicht!	¡ por supuesto que no !
das tue ich selbstverständlich gern	por supuesto, lo hago con gusto
etwas für selbstverständlich halten, etwas als selbstverständlich annehmen	dar algo por supuesto [o. por hecho]
begleitest du mich nach Hause? - natürlich	¿ me acompañas a casa ? - por supuesto
unter der Annahme einer bejahenden Antwort	en el supuesto de haber respondido afirmativamente
kommst du heute Abend? — jawohl!	¿ vienes esta noche ? — ¡ por supuesto !
so gesehen hast du natürlich Recht	visto de ese modo por supuesto que tienes razón
adv selbstverständlich	adv por supuesto, desde luego, naturalmente, sí claro, por descontado		Adverb
adv sowieso	(ohnehin) de todas maneras, de todos modos, en todo caso; (selbstverständlich) por supuesto		Adverb
in diesem Zusammenhang könnten wir auch fragen, warum die Kommission zur vermeintlichen Rettung eines bestimmten Sektors eilt	en este contexto, quizá debamos preguntarnos por qué la Comisión está corriendo al supuesto rescate de un sector en particular		unbestimmt
beweisen	suponer		Verb
voraussetzen	suponer		Verb
annehmen	suponer		Verb
vermuten	suponer		Verb
▶ bedeuten	suponer		Verb
unterstellen	suponer		Verb