Spanisch Deutsch supone

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
es ist anzunehmen, dass ...	se supone que ...
gesch das kostet mich monatlich 10.000 Peseten	esto me supone 10.000 pesetas al mes	geschGeschichte	unbestimmt
deine Unterstützung ist eine Moralspritze	tu apoyo supone una inyección de moral
sport unser Sieg bedeutet eine Deklassierung des Gegners	nuestra victoria supone la desclasificación del adversario	sportSport	unbestimmt
dein Benehmen gereicht der Familie zur Schande [od. macht der Familie Schande]	tu comportamiento es [o supone] un deshonor para la familia
ich soll sagen, dass auf dem Parkplatz keine Schmusereien erlaubt sind	se supone que debo comunicar que se prohíben las caricias en el aparcamiento		unbestimmt
es besteht ein hohes Entwicklungsrisiko, dem bei Erfolg auch ein großer Nutzen gegenübersteht	supone un riesgo elevado, pero si se logra el éxito, se obtendrán grandes beneficios		unbestimmt
Montagsauto n	coche que ha salido malo; se supone que éste ha sido montado en un lunes		Substantiv
unterstellen	suponer		Verb
voraussetzen	suponer		Verb
annehmen	suponer		Verb
vermuten	suponer		Verb
▶ bedeuten	suponer		Verb
beweisen	suponer		Verb