pauker.at

Spanisch Deutsch sorprendió

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
der barsche Ton seiner/ihrer Antwort überraschte ihn/sie el desabrimiento de su respuesta le sorprendióunbestimmt
von der Promptheit der Bedienung im Restaurant war sie angenehm überrascht la celeridad del servicio en el restaurante la sorprendió agradablementeunbestimmt
es erstaunte sie 3.MZ sehr,... zu sehen Les sorprendió mucho ver...
seine/ihre Reaktion überraschte mich sehr me sorprendió mucho su reacción
die Heftigkeit seiner Reaktion kam für die Beteiligten überraschend su arrebatada reacción sorprendió a los participantesunbestimmt
entdecken sorprenderVerb
finden, herausfinden sorprender
(descubrir algo)
Verb
wundernehmen
Auch nach neuer Rechtschreibung wird das Verb "wundernehmen" für "In Erstaunen versetzen" zusammengeschrieben: "Das braucht dich nicht wunderzunehmen." – "Es hatte ihn wundergenommen." Steht der erste Teil der Zusammensetzung in Satzendstellung, wird er entsprechend kleingeschrieben: "Das nimmt mich nicht wunder."
sorprenderVerb
erstaunen, in Erstaunen setzen sorprenderVerb
frappieren sorprenderVerb
milit überfallen sorprender
(atacar)
militVerb
wundern, verwundern sorprenderVerb
erwischen, ertappen sorprender
(pillar a alguien)
Verb
milit überfallen sorprendermilitVerb
überrumpeln sorprenderVerb
überraschen; erstaunen; verblüffen sorprenderVerb
erwischen sorprenderVerb
überraschen, befremden sorprender
(causar extrañeza)
Verb
entdecken, aufdecken sorprender
(descubrir algo)
Verb
erstaunen, verblüffen sorprender
(asombrar)
Verb
befremden sorprenderVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 2:13:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken