Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch sein - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Konjugieren ankommen (abhängen) depender (auf -> de)Verb
Konjugieren ankommen (wichtig sein) ser importanteVerb
Konjugieren ankommen (Schiff) arribar (in -> a)Verb
Konjugieren ankommen (Resonanz finden) gustarVerb
Konjugieren gehen / fahren
gehenginggegangen
Konjugieren ir
iba / fueha ido
Verb
Konjugieren sein (Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf, mit Zeitangabe) ser; (Alter) tener; (Zustand; sich befinden) estar; (vorhanden sein) haber; (stattfinden) tener lugar, ser; (Wetter) hacer; (geschehen) ocurrir, suceder;Verb
(arbeitsmäßig) überbeansprucht sein estar sobrecargado de trabajo
sein
(vorübergehend)
Konjugieren estarVerbPT
ser sein
Konjugieren sein Konjugieren ser
(absoluto, copulativo)
VerbPT
philo Sein n ser mphiloSubstantiv
vorbestraft sein estar fichado
dürr sein ugs tener pocas chichas
(delgado)
schwächlich sein ugs tener pocas chichas
(sin fuerzas)
rücksichtslos sein desparpajarse
(comportarse mal)
frei sein ser libre
ugs out sein no estar de moda
krank sein estar malo
ugs out sein ugs estar out
schlagreif sein ser tallar
schlagreif sein
(z.B. Bäume)
estar listo para ser talado
schwindelfrei sein no tener vértigo
stiernackig sein ser cogotudoAdjektiv
arbeitslos sein estar en paro
beurlaubt sein
(von Amtspflichten)
tener licencia
tabu sein ser un tabú
verreist sein estar de viaje
lästig sein ser un latazo
(pesado)
Redewendung
rücksichtsvoll sein ser considerado
(que trata con respeto a los demás)
sprachlos sein quedarse sin habla
ugs vernarrt sein Konjugieren chochear
(sentir cariño)
Verb
ugs Weltklasse sein ser de la máxima calidad
ugs fig blauäugig sein chuparsefig
autonom sein autogobernarse
geil sein arrapado
wert sein Konjugieren merecerVerb
eingeschnappt sein estar mosca
pensionsreif sein estar para jubilarse
rosenfarben sein rosear
hinderlich sein Konjugieren obviar
(obstar)
Verb
gültig sein ser vigente
pleite sein ugs estar sin blanca
musik verstimmt sein discordarmusik
uneinig sein
(Personen)
discordar
(personas)
welterschütternd sein tener repercusión (a nivel) mundial
unruhig sein ser de mala yacija
(inquieto)
Redewendung
knauserig sein Konjugieren cicatearVerb
geizig sein Konjugieren cicatearVerb
rutschig sein Konjugieren escurrirVerb
behilflich sein Konjugieren servirVerb
möglich sein Konjugieren caberVerb
ugs filzig sein Konjugieren cicatearVerb
rotbärtig sein ser barbirrojo
launisch sein fig tener lunasfigRedewendung
olympiaverdächtig sein ser de nivel olímpico
höhenkrank sein sorocharse
sein; stattfinden
(absolut; existieren; gründen) "ser" dient zum 1. Definieren und Identifizieren, 2. Beschreiben.
Konjugieren serVerb
publik sein ser conocido
sternenbedeckt sein estar estrellado
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2018 22:22:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon