Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼KategorieTyp
Konvent
m

(Universität)
 reunión
f
Substantiv
Dekl. Meeting
n
 reunión
f
Substantiv
die Besprechung vertagen dilatar la reunión
Spitzentreffen
n
 reunión f superiorSubstantiv
Lehrerkonferenz
f
 reunión f de docentesSubstantiv
Stadtverordnetenversammlung
f
 reunión f de concejalesSubstantiv
wann findet das Treffen statt? ¿ cuando es la reunión ?
Spitzentreffen
n
 reunión f al máximo nivelSubstantiv
Dekl. Treffpunkt
m
 punto m de reuniónSubstantiv
Dekl. Parteitreffen
n
 reunión f del partidoSubstantiv
Dekl. Projektbesprechung
f
 reunión f del proyectoSubstantiv
Dekl. Männertreffen
n
 reunión f de hombresSubstantiv
Dekl. Fraktionstreffen
n
 reunión f de faccionesSubstantiv
Dekl. Frauentreffen
n
 reunión f de mujeresSubstantiv
Herrenrunde
f
 reunión f de hombresSubstantiv
Dekl. Spielerunde
f
 reunión f de jugadoresSubstantiv
Dekl. Versammlungsort
m
 lugar m de reuniónSubstantiv
recht Versammlungsverbot
n
 prohibición f del derecho de reuniónrechtSubstantiv
Dekl. Versammlungsort
m
 punto m de reuniónSubstantiv
Dekl. Herrenrunde
f
 reunión f sólo para hombresSubstantiv
Dekl. Fraktionstreffen
n
 reunión f de los grupos políticosSubstantiv
eine (große) Versammlung besagt nichts Gutes reunión de pastores, oveja muertaRedewendung
Dekl. Einsatznachbesprechung
f
 reunión f después de la operaciónSubstantiv
Einsatznachbesprechung
f
 reunión f posterior a la intervenciónSubstantiv
ich finde, dieses Treffen wird allmählich köstlich oberflächlich la verda es que esta reunión estaba resultando deliciosamente superficial
am Mittwoch organisiere ich ein Treffen el miércoles me organizo una reuniónunbestimmt
jeder kam für sich [od. sie gelangten unabhängig voneinander] zu dem vereinbarten Treffpunkt se desplazaron individualmente al punto de reunión acordadounbestimmt
das Treffen findet im Atelier des russischen Malers statt la reunión se celebra en el estudio del pintor rusounbestimmt
Dekl. Treffen
n
 reunión
f
Substantiv
Tagung
f
 reunión
f
Substantiv
Dekl. Sitzung
f
 reunión
f
Substantiv
Besammlung
f

(schweizerisch für: Versammlung)
 reunión
f
Substantiv
Dekl. Vereinigung
f

(das Vereinigen)
 reunión
f
Substantiv
Dekl. Versammlung
f
 reunión
f
Substantiv
Dekl. Besprechung
f
 reunión
f
Substantiv
geheimes Treffen reunión clandestina
zwangloses Beisammensein la reunión informal
relig Gemeindeversammlung
f
 reunión f parroquialreligSubstantiv
eine vielköpfige Gesellschaft una reunión numerosa
Familienfest
n
 reunión f familiarSubstantiv
Vorbesprechung
f
 reunión f preliminarSubstantiv
Spontanversammlung
f
 reunión f espontáneaSubstantiv
Dekl. Vollversammlung
f
 reunión f plenariaSubstantiv
eine Sitzung verschieben posponer una reunión
die Sitzung beenden finalizar la reunión
eine Sitzung vertagen aplazar una reunión
Bürgerversammlung
f

(Verwaltungssprache)
 reunión f vecinalSubstantiv
Schulversammlung
f
 reunión f escolarSubstantiv
Sonntagstreff
m
 reunión f dominicalSubstantiv
recht Eilversammlung
f
 reunión f urgenterechtSubstantiv
Hauptversammlung
f
 reunión f generalSubstantiv
Dekl. Wiedervereinigung
f
 reunificación f, reunión
f
Substantiv
Familientreffen
n
 reunión f familiarSubstantiv
Marathonsitzung
f
 reunión f interminableSubstantiv
Geheimtreffen
n
 reunión f clandestinaSubstantiv
Geheimtreffen
n
 reunión f secretaSubstantiv
polit Plenarsitzung
f
 reunión f plenariapolitSubstantiv
Ratsversammlung
f
 reunión f del ayuntamientoSubstantiv
Treffpunkt der Fahrgäste reunión de los pasajeros
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 12:38:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit