Spanisch Deutsch recargó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
archi Oberflächeninstandsetzung f	recargo m	archiArchitektur	Substantiv
Aufzahlung f (auf) (schweizerisch, österreichisch für: Aufpreis)	recargo m (sobre)		Substantiv
Aufgeld n (Zuschlag)	recargo m		Substantiv
Zuschlag m (Gebühr, Abgabe)	recargo m (tasa)		Substantiv
Aufschlag m	recargo m (sobreprecio)		Substantiv
starker Fieberanfall m	recargo m (fiebre)		Substantiv
adj zuschlagfrei	sin recargo		Adjektiv
adj zuschlagpflichtig, zuschlagspflichtig	con recargo		Adjektiv
Strafzoll m	recargo m aduanero		Substantiv
Strafzoll m	recargo m arancelario		Substantiv
gebührenfreier Anruf	llamada sin recargo
Steuerzuschlag m	recargo m fiscal		Substantiv
wirts Kalkulationszuschlag m	recargo m por cálculo	wirtsWirtschaft	Substantiv
techn Auftragschweißen n	soldadura f de recargo	technTechnik	Substantiv
Säumniszinsen m, pl	recargo m de apremio		Substantiv
wirts Mindermengenzuschlag m (auch: HANDEL)	recargo m por cantidades pequeñas (también: comercio)	wirtsWirtschaft	Substantiv
Kurszuschlag m (HANDEL)	recargo m sobre el cambio		Substantiv
Säumniszuschlag m	recargo m por [o de] demora		Substantiv
Verspätungszuschlag m	recargo m por [o de] demora		Substantiv
finan polit Solidaritätszuschlag m (in der BRD)	recargo m de solidaridad (con el Este de Alemania)	finanFinanz, politPolitik	Substantiv
da wir die Rechnung zu spät gezahlt haben, mussten wir einen Aufschlag zahlen	por pagar tarde la factura nos cobraron un recargo
nachladen	recargar		Verb
aufladen (Batterie)	recargar (pila)		Verb
neu beladen	recargar		Verb
stärker werden (Fieber)	recargar (fiebre)		Verb
neu laden	recargar		Verb