Spanisch Deutsch quitamos

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
abnehmen (Hut, Deckel)	quitar (sombrero, tapa)		Verb
ugs wegschnappen	quitar		Verb
wegstellen (Möbelstück)	quitar (mueble)		Verb
beseitigen (Hindernis)	quitar (obstáculo)		Verb
abstreifen (entfernen)	quitar		Verb
abschöpfen (obere Schicht)	quitar		Verb
abschaffen (Regel)	quitar (regla)		Verb
streichen (Texte, Pläne, Termine)	quitar		Verb
entfernen (Fleck)	quitar (mancha)		Verb
▶ ausziehen (Kleidung)	quitar (ropa)		Verb
abdecken (Tisch)	quitar (mesa)		Verb
abklingen lassen (Schmerz)	quitar (dolor)		Verb
▶ ▶ nehmen (Leben)	quitar (vida)		Verb
abtrennen (Knopf)	quitar (botón)		Verb
wir ziehen (uns) im Gebäude die Jacken aus, weil die Heizung auf Hochtouren läuft (wörtl.: sehr stark ist)	nos quitamos las chaquetas dentro del edificio porque la calefacción es muy fuerte
verbieten	quitar		Verb
musik ausblenden	quitar	musikMusik	Verb
stehlen	quitar		Verb
abstreifen (Unarten)	quitarse		Verb
(Ringe) abziehen; (Brillen) absetzen; (Bärte; Hüte; Brillen) abnehmen; (Kleidungsstücke) ausziehen; (des Lebens) sich nehmen	quitarse		Verb