Spanisch Deutsch quedas

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
verweilen (sich aufhalten)	quedarse		Verb
bleib sitzen	te quedas sentado
bleibst du hier?	¿ te quedas aquí ?
Wie lange bleibst du?	Cuanto tiempo te quedas ?
du solltest dich lieber was schämen, mich so zu belügen!	¿me mientes así y te quedas tan fresco? ugs
du bleibst zu Hause und gehst nirgendwohin!	te quedas en casa y no vas a ninguna parte !
Mache es gut, Madrid, die Leute verlassen dich. Jetzt ist alles im Eimer! [Nach W. Beinhauer: "Sagt ironisch jemand, der bei seinem Weggang glaubt, eine unausfüllbare Lücke zu hinterlassen".]	¡ Adiós Madrid, que te quedas sin gente (y se iba un zapatero de viejo) !		Redewendung
passen	quedar		Verb
▶ liegen	quedar (estar situado)		Verb
verbleiben	quedar		Verb
bleiben	quedar (permanecer)		Verb
verabreden (mit)	quedar (citarse con)		Verb
▶ ausmachen	quedar (acordar)		Verb
sich verabreden reflexiv	quedar		Verb
übrig bleiben, übrig sein, noch vorhanden sein	quedar (sobrar, seguir habiendo)		Verb
beenden	quedar (terminar)		Verb
▶ ▶ treffen (mit)	quedar (citarse con)		Verb
▶ enden	quedar (terminar)		Verb
vereinbaren	quedar (acordar)		Verb
abflauen, sich legen (Wind)	quedarse (viento)		Verb
abflauen, nachlassen (Gewitter, Sturm)	quedarse (tormenta)		Verb
erwerben	quedarse (adquirir)		Verb
sich befinden	quedarse		Verb
bleiben	quedarse		Verb
dableiben	quedarse		Verb