Spanisch Deutsch protegido

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
fördern	proteger (como mecenas)		Verb
unter Naturschutz stellen (Ökologie)	proteger		Verb
sichern, absichern	proteger (asegurar)		Verb
polit protegieren	proteger	politPolitik	Verb
beschützen (vor)	proteger (de/contra)		Verb
▶ schützen (vor)	proteger (de/contra)		Verb
in Schutz nehmen	proteger (resguardar)		Verb
Mündel n	protegido m		Substantiv
adj schutzbefohlen	adj protegido (-a)		Adjektiv
adj infor ungeschützt	no protegido	inforInformatik	Adjektiv
im Windschatten eines Fahrzeugs fahren	ir protegido del viento por un vehículo
adj patentgeschützt	protegido por patente		Adjektiv
adj feuersicher (geschützt)	protegido contra fuego		Adjektiv
adj überbehütet	demasiado protegido (-a)		Adjektiv
Rechtsschutzinteresse n	interés m jurídicamente protegido		Substantiv
adj windgeschützt	protegido del viento		Adjektiv
adj (auch: infor ) kopiergeschützt	protegido contra copias	inforInformatik	Adjektiv
Günstling m	protegido m, -a f		Substantiv
patentrechtlich geschützt	protegido por patente
adj explosionsgeschützt, ex-geschützt, exgeschützt (Bedeutung: Ein Gerät ist luftdicht. Brennbare Gase können nicht eindringen. Das Gerät selbst kann deshalb keine Explosion eines zündfähigen Gasgemisches auslösen.)	protegido contra explosión		Adjektiv
Protegé m	protegido m, -a f		Substantiv
Schützling m	protegido m, -a f		Substantiv
Schutzbürger m	residente m protegido		Substantiv
Landschaftsschutzgebiet n	paisaje m protegido		Substantiv
gesetzlich geschützt	protegido por la ley
adj techn korrosionsgeschützt	protegido contra la corrosión	technTechnik	Adjektiv
adv frostfrei	protegido contra las heladas		Adverb
adj lichtgeschützt	protegido de la luz		Adjektiv
adj elekt, techn spritzwassergeschützt	protegido contra goteo(s)	technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik	Adjektiv
Landschaftsschutzgebiet n	espacio m natural protegido		Substantiv
recht Schutzbefohlene m f, Schutzbefohlener m	súbdito m, -a f protegido, -a	rechtRecht	Substantiv
Windschatten m	lado protegido del viento; navig sotavento m	navigSchifffahrt	Substantiv