Spanisch Deutsch perderías

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
benachteiligt werden; den Kürzeren ziehen; verlieren	perder (empeorar una situación)		Verb
ugs vertrödeln (Zeit)	perder (tiempo)		Verb
(Chancen) verspielen	perder		Verb
durchfallen Schulwesen, Bildungswesen	perder		Verb
färben, abfärben	perder		Verb
einbüßen; verlieren (an)	perder (en) (decaer: fama, crédito, estimación, belleza)		Verb
verwirken	perder		Verb
sport verlieren, unterliegen (mit)	perder (por) (en los juegos)	sportSport	Verb
verschlafen (versäumen)	perder		Verb
ugs verbummeln (Zeit)	perder (tiempo)		Verb
verlieren	perder (no encontrar; malgastar; dejar de tener; dinero; peso; a una persona; dejar de mantener; dejar de percibir)		Verb
ugs verbummeln (verlieren)	perder		Verb
ugs verschlampen (verlieren)	perder		Verb
verschwenden (Zeit)	perder (tiempo)		Verb
recht (Prozesse) verlieren	perder	rechtRecht	Verb
lecken	perder (un recipiente)		Verb
( auch: sport ) verlieren	perder (no ganar)	sportSport	Verb
(Hoffnungen, Optimismus) aufgeben, verlieren	perder		Verb
(Gelegenheiten, Züge) verpassen, versäumen	perder		Verb
vergeuden	perder (malgastar)		Verb
verklingen (sich verlieren)	▶ perderse		Verb
(Wege; Wälder) sich verirren, sich verlaufen (in -> en/por); verlorengehen; abhanden kommen; (tanzen, Rhythmen) aus dem Takt kommen; (lesend) in den Zeilen verrutschen; verschwinden; sich ruinieren (mit -> por); verloren gehen; verpassen; aussterben; (ganz) verrückt sein (nach -> por)	▶ perderse		Verb