| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abgrasen
(Wiesen) |
pacer
(praderas) | | Verb | |
|
abweiden
(Wiesen) |
pacer
(praderas) | | Verb | |
|
weiden |
pacer | | Verb | |
|
grasen |
pacer | | Verb | |
|
sich aussöhnen, sich versöhnen |
hacer las paces | | | |
|
Frieden schließen mit |
hacer las paces con | | | |
|
begrabt euren Hader und vertragt euch! |
¡ enterrad vuestras discordias y haced las paces ! | | | |
|
sich mit jmdm.jemandem (wieder) aussöhnen |
reconciliarse con alguien, hacer las paces con alguien | | | |
|
Mit wem du dein Brot isst und nicht bei dem du aufgewachsen bist. |
Con quien paces, que no con quien naces. | | | |
|
mit wem du gehst, bei dem du stehst.
(Sprichwort) |
dime con quién andas y te diré quién eres; no con quien naces, sino con quien paces.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
|
sag mir, mit wem du gehst [od. umgehst] und ich werde dir sagen, wer du bist; dein Umgang sagt viel über dich aus
(Sprichwort) |
dime con quién andas y te diré quién eres; no con quien naces, sino con quien paces.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 16:42:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |