Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
nein; Nicht-; oder nicht? adv noAdverb
ugs fig die Ohren steifhalten
Erläuterung/Bedeutung: Sei tapfer! Lass es dir gut gehen! Nicht den Mut verlieren! Stammt aus dem Tierreich, da einige Tiere die Ohren spitzen, wenn sie wach sind und hängen lassen, wenn sie erschöpft sind.
no desanimarsefigRedewendung
nicht marktfähig no comerciable
adj gewaltlos; gewaltfrei no violentoAdjektiv
adj nichtberechtigt no legitimadoAdjektiv
adj unbenutzt no usadoAdjektiv
adj tabu
(Thema)
adj no abordable
(tema)
Adjektiv
nicht auswählbar no seleccionable
adj unwirtschaftlich, unrentabel no rentableAdjektiv
adj absichtslos no deliberadoAdjektiv
adj unbeschädigt no dañadoAdjektiv
adj undurchsichtig
(Glas, Stoff)
adj no transparenteAdjektiv
adv gleichviel no importaAdverb
adj unbenutzt no utilizadoAdjektiv
polit Blockfreiheit f no alineación fpolitSubstantiv
nicht mehr ya no
sport verschlagen no transformarsport
Nichtausübung f no ejercicio mSubstantiv
nein, lieber no, mejor
adj unzerkaut no masticadoAdjektiv
adj ungeschrieben no escritoAdjektiv
adj infor ungeschützt no protegidoinforAdjektiv
Nichtabnahme f no recepción fSubstantiv
recht Nichtannahme f no aceptación frechtSubstantiv
du sollst [wörtl.: wirst] nicht stehlen no robarás
recht Nichtwiderspruch m no oposición frechtSubstantiv
adj unbrauchbar
(Gerät, Methode)
no aprovechableAdjektiv
phys nicht leitend no conductorphys
adj unbeeinflussbar
(unbeeinflußbar =
alte Rechtschreibung)
no influibleAdjektiv
er ist nicht da no esta
adj unbesoldet no retribuidoAdjektiv
adj unentgeltlich no retribuidoAdjektiv
adj unverfälscht no falsificadoAdjektiv
Nichtkämpfer(in) m ( f ) no combatiente m fSubstantiv
adj beitragsfrei no contributivaAdjektiv
adj geschlechtergerecht no sexistaAdjektiv
nicht dimmbar
(Leuchtmittel)
no regulable
nicht vorrätig no disponible
adj ungefährlich no peligroso adjAdjektiv
adj ungesättigt no saturadoAdjektiv
adj ungeliebt no queridoAdjektiv
adj umweltverträglich no contaminanteAdjektiv
adj techn unlegiert no aleadotechnAdjektiv
adj unweiblich no femeninoAdjektiv
adj ( auch: infor ) nichtlinear no linealinforAdjektiv
adj unrealistisch no realistaAdjektiv
abwählen
(Schulwesen: Fach)
no elegir
adj beitragsfrei no contribuyenteAdjektiv
adj naturbelassen
(z.B. Lebensmittel)
no tratadoAdjektiv
aber doch, aber dennoch adv no obstanteAdverb
adj gentechnikfrei
(Lebensmittel)
no transgénico
(alimentos)
Adjektiv
Nichtanwendung f no aplicación fSubstantiv
Verweigerung der Annahme no aceptación
adj elekt induktionsfrei no inductivoelektAdjektiv
nicht erlaubt (verboten) no permitido
ich bin nicht no soy
erst (nicht früher als) no hasta
er/sie/es befindet sich nicht (hier), er/sie/es ist nicht hier no está
nicht wissen no saber
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2018 5:14:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon