Spanisch Deutsch nacional

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
gesch Landwehr f (Reservisten)	milicia f nacional (reservistas)	geschGeschichte	Substantiv
inländischer Verbrauch	consumo nacional
adj einheimisch (Produkte)	adj nacional (productos)		Adjektiv
auf nationaler Ebene	a nivel nacional
Nationaler Volkskongress	Asamblea Popular Nacional Asamblea Popular Nacional de la República Popular China
adj völkisch	adj nacional		Adjektiv
Volkseinkommen n	renta o ingreso nacional		Substantiv
Nationaler Volkskongress	Congreso Nacional del Pueblo
Spanienhymne f	himno m nacional español		Substantiv
Bargeld und übertragbare Sichteinlagen in Landeswährung	numerario en moneda nacional
Goya ist der Stolz Spaniens	Goya es una gloria nacional
Württembergisches Staatstheater n Stuttgart	La Ópera Nacional de Stuttgart
nationale Telefongesellschaft	CNTE (Compañía Nacional de Telefonía)
Spanienhymne f	himno m nacional de España		Substantiv
staatliche Gasbetriebe m, pl	Empresa f Nacional de Gas (ENAGAS = Abkürzung - abreviatura)		Substantiv
zum Staatstrauertag erklären	declarar día de luto nacional
Parador m od. n (staatliches spanisches Touristenhotel, meist an einem kulturhistorisch bedeutenden Ort)	parador m (nacional) de turismo		Substantiv
Staats- (in Zusammensetzungen, z.B. Staatsregierung, Staatseigentum, Staatsgebiet, Staatstrauer, Staatsbibliothek, Staatskirche, Staatstheater, Staatsflagge)	adj nacional		Adjektiv
National- (in Zusammensetzungen, z.B. Nationalgarde, Nationalfeiertag)	adj nacional		Adjektiv
Landes- (in Zusammensetzungen, z.B. Landessprache, Landesgesetz)	adj nacional		Adjektiv
Dekl. Landesverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Landesverband die Landesverbände Genitiv des Landesverband[e]s der Landesverbände Dativ dem Landesverband[e] den Landesverbände Akkusativ den Landesverband die Landesverbände	asociación f nacional		Substantiv
adj staatlich	adj nacional		Adjektiv
adj national	adj nacional		Adjektiv
Dekl. Staatshaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staatshaushalt die Staatshaushalte Genitiv des Staatshaushalt[e]s der Staatshaushalte Dativ dem Staatshaushalt[e] den Staatshaushalten Akkusativ den Staatshaushalt die Staatshaushalte	presupuesto m nacional		Substantiv
Dekl. Naturpark m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Naturpark die Naturparks Genitiv des Naturparks der Naturparks Dativ dem Naturpark den Naturparks Akkusativ den Naturpark die Naturparks	parque m nacional		Substantiv
Dekl. Volksgut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volksgut die Volksgüter Genitiv des Volksgut[e]s der Volksgüter Dativ dem Volksgut[e] den Volksgütern Akkusativ das Volksgut die Volksgüter	propiedad f nacional		Substantiv
Dekl. Nationalheiligtum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nationalheiligtum die Nationalheiligtümer Genitiv des Nationalheiligtums der Nationalheiligtümer Dativ dem Nationalheiligtum den Nationalheiligtümern Akkusativ den Nationalheiligtum die Nationalheiligtümer	santuario m nacional		Substantiv
adj landeseigen (für das Land typisch)	adj nacional		Adjektiv
Dekl. Nationalhymne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nationalhymne die Nationalhymnen Genitiv der Nationalhymne der Nationalhymnen Dativ der Nationalhymne den Nationalhymnen Akkusativ die Nationalhymne die Nationalhymnen	himno m nacional		Substantiv
adj inländisch	adj nacional		Adjektiv
Dekl. Volksbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Volksbildung die - Genitiv der Volksbildung der - Dativ der Volksbildung den - Akkusativ die Volksbildung die -	educación f nacional		Substantiv
volkswirtschaftliche Gesamtrechnung	contabilidad nacional
adj einheimisch (Produkte)	adj nacional		Adjektiv
Nationaldichter(in) m ( f )	poeta m f nacional		Substantiv
Klassenlotterie f	lotería nacional		Substantiv
staatseigener Betrieb	empresa nacional
diese Äußerung verletzte seinen Nationalstolz	ese comentario hirió su orgullo nacional
sport Nationalmannschaft f	equipo m nacional	sportSport	Substantiv
Nationalgetränk n	bebida f nacional		Substantiv
Nationalheldin f	heroína f nacional		Substantiv
Nationalstolz m	orgullo m nacional		Substantiv
Nationalbibliothek f	Biblioteca f Nacional		Substantiv
sport Nationalmannschaft f	selección f nacional	sportSport	Substantiv
wirts Volksvermögen n	patrimonio m nacional	wirtsWirtschaft	Substantiv
Nettosozialprodukt n	producto nacional neto		Substantiv
Franco-Putsch f	el Movimiento (Nacional)		Substantiv
milit Landesverteidigung f	defensa f nacional	militMilitär	Substantiv
Staatseigentum n	patrimonio m nacional		Substantiv
Landschaftsschutzgebiet n	parque m nacional		Substantiv
Naturschutzgebiet n	parque m nacional		Substantiv
wirts Volkswirtschaft f	economía f nacional	wirtsWirtschaft	Substantiv
Staatsgebiet n	territorio m nacional (auch: Lateinamerika)		Substantiv
culin, gastr Nationalgericht n	plato m nacional	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
öffentliche Verschuldung	deuda f nacional
wirts Sozialprodukt n	producto m nacional	wirtsWirtschaft	Substantiv
Naturschutzgebiet n	reserva f nacional		Substantiv
wirts Nationalbank f	banco m nacional	wirtsWirtschaft	Substantiv
Nationalfeiertag m	fiesta f nacional		Substantiv
Nationalsport m	deporte m nacional		Substantiv