Spanisch Deutsch nacional

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
gesch Landwehr f (Reservisten)	milicia f nacional (reservistas)	geschGeschichte	Substantiv
inländischer Verbrauch	consumo nacional
adj einheimisch (Produkte)	adj nacional (productos)		Adjektiv
auf nationaler Ebene	a nivel nacional
Nationaler Volkskongress	Asamblea Popular Nacional Asamblea Popular Nacional de la República Popular China
adj völkisch	adj nacional		Adjektiv
Bargeld und übertragbare Sichteinlagen in Landeswährung	numerario en moneda nacional
Nationaler Volkskongress	Congreso Nacional del Pueblo
Spanienhymne f	himno m nacional español		Substantiv
Volkseinkommen n	renta o ingreso nacional		Substantiv
Württembergisches Staatstheater n Stuttgart	La Ópera Nacional de Stuttgart
Goya ist der Stolz Spaniens	Goya es una gloria nacional
nationale Telefongesellschaft	CNTE (Compañía Nacional de Telefonía)
Spanienhymne f	himno m nacional de España		Substantiv
staatliche Gasbetriebe m, pl	Empresa f Nacional de Gas (ENAGAS = Abkürzung - abreviatura)		Substantiv
zum Staatstrauertag erklären	declarar día de luto nacional
Parador m od. n (staatliches spanisches Touristenhotel, meist an einem kulturhistorisch bedeutenden Ort)	parador m (nacional) de turismo		Substantiv
National- (in Zusammensetzungen, z.B. Nationalgarde, Nationalfeiertag)	adj nacional		Adjektiv
Landes- (in Zusammensetzungen, z.B. Landessprache, Landesgesetz)	adj nacional		Adjektiv
adj staatlich	adj nacional		Adjektiv
Dekl. Landesverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Landesverband die Landesverbände Genitiv des Landesverband[e]s der Landesverbände Dativ dem Landesverband[e] den Landesverbände Akkusativ den Landesverband die Landesverbände	asociación f nacional		Substantiv
adj national	adj nacional		Adjektiv
adj landeseigen (für das Land typisch)	adj nacional		Adjektiv
Staats- (in Zusammensetzungen, z.B. Staatsregierung, Staatseigentum, Staatsgebiet, Staatstrauer, Staatsbibliothek, Staatskirche, Staatstheater, Staatsflagge)	adj nacional		Adjektiv
Dekl. Naturpark m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Naturpark die Naturparks Genitiv des Naturparks der Naturparks Dativ dem Naturpark den Naturparks Akkusativ den Naturpark die Naturparks	parque m nacional		Substantiv
Dekl. Volksgut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volksgut die Volksgüter Genitiv des Volksgut[e]s der Volksgüter Dativ dem Volksgut[e] den Volksgütern Akkusativ das Volksgut die Volksgüter	propiedad f nacional		Substantiv
Dekl. Nationalhymne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nationalhymne die Nationalhymnen Genitiv der Nationalhymne der Nationalhymnen Dativ der Nationalhymne den Nationalhymnen Akkusativ die Nationalhymne die Nationalhymnen	himno m nacional		Substantiv
staatseigener Betrieb	empresa nacional
Klassenlotterie f	lotería nacional		Substantiv
Nationaldichter(in) m ( f )	poeta m f nacional		Substantiv
adj einheimisch (Produkte)	adj nacional		Adjektiv
volkswirtschaftliche Gesamtrechnung	contabilidad nacional
adj inländisch	adj nacional		Adjektiv
Dekl. Nationalheiligtum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nationalheiligtum die Nationalheiligtümer Genitiv des Nationalheiligtums der Nationalheiligtümer Dativ dem Nationalheiligtum den Nationalheiligtümern Akkusativ den Nationalheiligtum die Nationalheiligtümer	santuario m nacional		Substantiv
Dekl. Volksbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Volksbildung die - Genitiv der Volksbildung der - Dativ der Volksbildung den - Akkusativ die Volksbildung die -	educación f nacional		Substantiv
diese Äußerung verletzte seinen Nationalstolz	ese comentario hirió su orgullo nacional
wirts Sozialprodukt n	producto m nacional	wirtsWirtschaft	Substantiv
Staatsflagge f	bandera f nacional		Substantiv
Nationalgetränk n	bebida f nacional		Substantiv
culin, gastr Nationalgericht n	plato m nacional	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
sport Nationalmannschaft f	selección f nacional	sportSport	Substantiv
Nationalbibliothek f	Biblioteca f Nacional		Substantiv
Staatseigentum n	patrimonio m nacional		Substantiv
sport Nationalmannschaft f	equipo m nacional	sportSport	Substantiv
Nettosozialprodukt n	producto nacional neto		Substantiv
Franco-Putsch f	el Movimiento (Nacional)		Substantiv
milit Landesverteidigung f	defensa f nacional	militMilitär	Substantiv
wirts Volksvermögen n	patrimonio m nacional	wirtsWirtschaft	Substantiv
Landschaftsschutzgebiet n	parque m nacional		Substantiv
Naturschutzgebiet n	parque m nacional		Substantiv
wirts Volkswirtschaft f	economía f nacional	wirtsWirtschaft	Substantiv
Nationalstolz m	orgullo m nacional		Substantiv
öffentliche Verschuldung	deuda f nacional
Nationalliga f	liga f nacional		Substantiv
Naturschutzpark m	parque m nacional		Substantiv
Nationaltheater n	teatro m nacional		Substantiv
Nationalgalerie f	galería f nacional		Substantiv
Nationalfeiertag m	fiesta f nacional		Substantiv
Nationalsport m	deporte m nacional		Substantiv