Spanisch Deutsch licencias

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lizenzspeicher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lizenzspeicher die Lizenzspeicher Genitiv des Lizenzspeichers der Lizenzspeicher Dativ dem Lizenzspeicher den Lizenzspeichern Akkusativ den Lizenzspeicher die Lizenzspeicher	almacén m de licencias		Substantiv
Gestattungsvertrag m	acuerdo m de licencias		Substantiv
System zur Lizenzverwaltung	sistema de gestión de licencias
Lizenztausch m	permuta f de licencias		Substantiv
Lizenztausch m	cambio m de licencias		Substantiv
Lizenzregelung f	regulación f de licencias		Substantiv
Lizenzerteilung f	concesión f de licencias		Substantiv
Lizenzierungsabkommen n	acuerdo m de licencias		Substantiv
Lizenzierung f (geschriebene Sprache, Verwaltungssprache)	concesión f de licencias		Substantiv
Lizenzabteilung f	departamento m de licencias		Substantiv
Lizenzverwaltung f	administración f de licencias		Substantiv
rechtliche Lizenzverwaltung	administración jurídica de licencias
Lizenzverwaltung f	gestión f de licencias		Substantiv
Gewerbesteuereinnahme f	recaudación f de licencias fiscales		Substantiv
Genehmigungsstelle f (Verwaltungssprache)	oficina f de expedición de licencias		Substantiv
Genehmigungsstelle f (Verwaltungssprache)	autoridad f de concesión de licencias		Substantiv
Lizenzgeber(in) m ( f )	administrador m, -a f de licencias		Substantiv
recht Lizenzaustauschvertrag m	contrato m de explotación mutua de licencias	rechtRecht	Substantiv
Genehmigungsstelle f (Verwaltungssprache)	autoridad f expedidora de las licencias		Substantiv
Genehmigungsstelle f (Verwaltungssprache)	autoridad f encargada de conceder las licencias		Substantiv
kündigen	licenciar		Verb
lizenzieren (lizensieren = falsche Rechtschreibung)	licenciar		Verb
entlassen (aus der Armee)	licenciar		Verb
verabschieden (Soldat)	licenciar (soldado)		Verb