Spanisch Deutsch lanzó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
er gab ein paar Kritiken ab, doch waren diese nicht auf jemand Bestimmtes gemünzt	lanzó algunas críticas, pero de modo impersonal		unbestimmt
er/sie warf ihm einen hasserfüllten Blick zu	le lanzó una mirada de odio
sie warf ihm einen befremdeten Blick zu	le lanzó una mirada de extrañez [o extrañeza]
er schoss den Ball pfeilgerade in die Luft	lanzó el balón al aire derecho como una flecha		unbestimmt
loslassen (Hund auf der Jagd)	lanzar (perro de caza)		Verb
erbrechen	lanzar in Argentinien, Uruguay (Europäisches Spanisch: vomitar)		Verb
abwerfen (Bomben)	lanzar (bombas)		Verb
schleudern, wegschleudern (gegen)	lanzar (contra)		Verb
hinauswerfen	lanzar in Kolumbien, Uruguay (Europäisches Spanisch: (obligar a abandonar)		Verb
fliegen lassen (Falke)	lanzar (halcón)		Verb
starten, abschießen (Rakete)	lanzar (cohete)		Verb
ausstoßen	lanzar (emitir)		Verb
lancieren, auf den Markt bringen	lanzar (al mercado)		Verb
werfen (auf/in)	lanzar (arrojar a/en)		Verb
sport stoßen (Kugel)	lanzar (bola)	sportSport	Verb
zuwerfen	lanzar (dirigir)		Verb