Spanisch Deutsch juzgado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
recht urteilen	juzgar	rechtRecht	Verb
fig annehmen	juzgar	figfigürlich	Verb
befinden	juzgar		Verb
recht verurteilen	juzgar	rechtRecht	Verb
richten	juzgar	rechtRecht	Verb
beurteilen	juzgar		Verb
fig meinen	juzgar	figfigürlich	Verb
Gericht n; Gerichtsbezirk m	juzgado m		Substantiv
recht Amtsgericht n	juzgado m municipal	rechtRecht	Substantiv
Bezirksgericht n (österreichisch, schweizerisch)	juzgado m comarcal		Substantiv
Bezirksgericht n (österreichisch, schweizerisch)	juzgado m municipal		Substantiv
recht Untersuchungsgericht n	juzgado m de instrucción	rechtRecht	Substantiv
das Urteil vollstrecken (lassen)	(hacer) ejecutar lo juzgado
recht Friedensgericht n	juzgado m de paz	rechtRecht	Substantiv
Abteilung des Amtsgerichts	departamento del Juzgado Municipal
Bezirksgericht n (österreichisch, schweizerisch)	juzgado m de distrito		Substantiv
sie haben ihn wegen Totschlags verurteilt	lo han juzgado por homicidio
Gerichtsschreiber(in) m ( f ) (schweizerisch)	oficial m f de juzgado		Substantiv
Bezirksgericht n (österreichisch, schweizerisch)	juzgado m de primera instancia e instrucción		Substantiv
Gerichtssaal m	corte m, juzgado m, sala f de justicia, tribunal m Espacio cerrado en donde un juez realiza juicios regularmente.		Substantiv
recht Gericht n	recht (von Gerichtsgebäuden) palacio m de justicia, juzgado	rechtRecht	Substantiv
recht Amtsgericht n	juzgado m de primera instancia e instrucción	rechtRecht	Substantiv
das Gericht forderte ihn/sie dazu auf, die Wohnung zu verlassen	el juzgado le requirió para que abandonara el piso		unbestimmt
welches Gericht ist für solche Fälle kompetent?	¿ cuál es el juzgado competente en estos asuntos ?
das Gericht hatte ihnen aufgegeben, das Haus sofort zu räumen	el juzgado le impuso el abandono inmediato de la casa