Spanisch Deutsch iguala

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Die Liebe macht alle gleich.	El amor todo lo iguala.
Vor dem Tod sind alle gleich.	La muerte todo lo iguala.
er/sie vergleicht sich ständig mit seiner/ihrer älteren Schwester	siempre se iguala con su hermana mayor (igualarse - compararse)
die Farbe der Schuhe entspricht der des Kleides	el color de los zapatos iguala con el del vestido
egalisieren	igualar		Verb
ebnen, einebnen	igualar		Verb
ausgleichen (mit)	igualar (con)		Verb
zusammenpassen (mit)	igualar (con)		Verb
gleichkommen	igualar		Verb
gleichmachen	igualar		Verb
passen (zu - con)	igualar		Verb
abgleichen (mit)	igualar (con)		Verb
angleichen	igualar		Verb
einen Vorsprung egalisieren	igualar		Verb
anpassen	igualar		Verb