Spanisch Deutsch homologó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Pendant n (Gegenstück zu) (gesprochen: pɑ̃ˈdɑ̃ː)	homólogo m (de)		Substantiv
Amtskollege m, Amtskollegin f	homólogo m, homóloga f (colega, compañero)		Substantiv
adj biolo homolog	adj homólogo (-a)	bioloBiologie	Adjektiv
adj ähnlich	adj homólogo (-a) (análogo)		Adjektiv
sport anerkennen	homologar (récord)	sportSport	Verb
homologieren	homologar (circuito)		Verb
recht gerichtlich genehmigen (Vereinbarung, Regelung)	homologar (arreglo)	rechtRecht	Verb
für verbindlich erklären (Abkommen)	homologar (convenio)		Verb
für gültig erklären	homologar		Verb
bestätigen	homologar (ratificar)		Verb
(amtlich) anerkennen	homologar (estudios etc.)		Verb
rechtswirksam machen	homologar		Verb
amtlich genehmigen [od. bestätigen] (Schule, Lehre)	homologar (escuela)		Verb
recht nostrifizieren (Diplom, Examen) - Einen ausländischen Studienabschluss staatlich anerkennen.	homologar	rechtRecht	Verb