| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
altveraltet gen (nach) |
hacia | | Präposition | |
|
praepPräposition gegen (Richtung) |
hacia | | Präposition | |
|
hinweisen (auf) |
Konjugieren apuntar (hacia) X (encaminarse hacia algo) | | Verb | |
|
zeitlzeitlich gegen, ortörtlich nach |
hacia | zeitlzeitlich, ortörtlich | | |
|
schleudern (gegen) |
Konjugieren proyectar (hacia) X (impulsar) | | Verb | |
|
nach vorne |
hacia adelante | | | |
|
zufliegen (Flugzeug) |
volar (hacia) | | | |
|
werfen (auf) |
Konjugieren proyectar (hacia) X (lanzar) | | Verb | |
|
advAdverb auswärts (nach außen) |
hacia fuera | | Adverb | |
|
rückwärts |
hacia atrás | | | |
|
zulaufen (auf) (hinlaufen) |
correr (hacia) | | | |
|
dahin |
(hacia) allí | | | |
|
nach (Richtungen) |
hacia, a | | Präposition | |
|
bis unten |
hacia abajo | | | |
|
advAdverb vornüber |
hacia delante | | Adverb | |
|
sich umwandeln (zu) |
derivar (hacia) (tornar) | | | |
|
zu |
(Richtung) hacia | | | |
|
unempfindlich werden (gegen) |
insensibilizarse (hacia) | | | |
|
aufwärts |
hacia arriba | | Adjektiv | |
|
advAdverb abwärts, nach unten |
hacia abajo | | Adverb | |
|
advAdverb ugsumgangssprachlich runter |
(hacia) abajo | | Adverb | |
|
navigSchifffahrt ansteuern |
navegar (hacia) | navigSchifffahrt | | |
|
entgegengehen (einer Person) |
avanzar hacia | | | |
|
advAdverb rücklings |
hacia atrás (nach hinten) | | Adverb | |
|
advAdverb hierhinauf |
hacia arriba | | Adverb | |
|
nach vorn |
hacia adelante | | | |
|
auf jmdn.jemanden zugehen |
avanzar hacia alguien | | | |
|
Flucht nach vorn |
fuga hacia adelante | | | |
|
Aufwärtsbewegung f |
movimiento mmaskulinum hacia arriba | | Substantiv | |
|
politPolitik Osterweiterung f |
extensión ffemininum hacia este | politPolitik | Substantiv | |
|
nach innen |
hacia el interior | | | |
|
Es wurde auch höchste Zeit! |
¡ falta hacía ! | | | |
|
inforInformatik nach unten durchblättern |
hojear hacia abajo | inforInformatik | | |
|
medizMedizin Einwärtsschielen nneutrum, Innenschielen n |
estrabismo mmaskulinum hacia adentro | medizMedizin | Substantiv | |
|
gegen Acht |
hacia las ocho | | | |
|
gegen fünf (Uhr) |
hacia las cinco | | | |
|
herunterlaufen (nach unten fließen) |
correr hacia abajo | | | |
|
sich auf den Weg machen, sich aufmachen, sich begeben (nach/zu) |
encaminarse (a/hacia) | | | |
|
Flucht nach vorne (idiomatische Redewendung) |
huida hacia delante | | Redewendung | |
|
nach rechts |
hacia la derecha | | | |
|
vorlaufen (nach vorne laufen) |
pasar hacia adelante | | | |
|
nach innen |
hacia dentro / adentro | | | |
|
hochspringen (nach oben springen) |
saltar (hacia arriba) | | | |
|
ungefähr um 7 Uhr |
hacia las 7 | | | |
|
zulaufen (auf) |
ir corriendo (hacia) | | | |
|
in Richtung (Frankreich) |
hacia (territorio francés) | | | |
|
zufliegen (Flugzeug) |
dirigirse (volando) hacia | | | |
|
advAdverb ugsumgangssprachlich raus |
(hacia) fuera, afuera | | Adverb | |
|
rechtRecht Drittwirkung f |
efecto mmaskulinum hacia terceros | rechtRecht | Substantiv | |
|
(Kräne) ausschwenken |
girar hacia fuera | | | |
|
advAdverb herbei |
por aquí, hacia aquí | | Adverb | |
|
hinsehen (zu), hinschauen (zu) |
Konjugieren mirar (a/hacia) X | | Verb | |
|
inforInformatik nach oben durchblättern |
hojear hacia arriba | inforInformatik | | |
|
nach vorne schauen |
mirar hacia adelante | | | |
|
Schritte gehen in Richtung / (od. altveraltet: gen) |
dar pasos hacia | | | |
|
advAdverb heraus |
(hacia) fuera, afuera | | Adverb | |
|
ugsumgangssprachlich runterlaufen (sich nach unten ausbreiten) |
esparcirse hacia abajo | | | |
|
politPolitik Rechtstrend m |
orientación ffemininum hacia la derecha | politPolitik | Substantiv | |
|
adjAdjektiv kinderfeindlich |
hostil hacia los niños | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.04.2018 18:36:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |