Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
alt gen (nach)	hacia		Präposition
praep gegen (Richtung)	hacia		Präposition
zeitl gegen, ort nach	hacia	zeitlzeitlich, ortörtlich
hinweisen (auf)	Konjugieren apuntar (hacia) apuntar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu apuntar apuntado apuntando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente apunto apuntas apunta apuntamos apuntáis apuntan Pretérito Imperfecto apuntaba apuntabas apuntaba apuntábamos apuntabais apuntaban Pretérito Indefinido apunté apuntaste apuntó apuntamos apuntasteis apuntaron Futuro Simple apuntaré apuntarás apuntará apuntaremos apuntaréis apuntarán Condicional Simple apuntaría apuntarías apuntaría apuntaríamos apuntaríais apuntarían Condicional Perfecto habría apuntado habrías apuntado habría apuntado habríamos apuntado habríais apuntado habrían apuntado Pretérito Perfecto he apuntado has apuntado ha apuntado hemos apuntado habéis apuntado han apuntado Pluscuamperfecto había apuntado habías apuntado había apuntado habíamos apuntado habíais apuntado habían apuntado Futuro Perfecto habré apuntado habrás apuntado habrá apuntado habremos apuntado habréis apuntado habrán apuntado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente apunte apuntes apunte apuntemos apuntéis apunten Pretérito Imperfecto apuntara apuntaras apuntara apuntáramos apuntarais apuntaran Futuro Simple apuntare apuntares apuntare apuntáremos apuntareis apuntaren Pluscuamperfecto hubiera apuntado hubieras apuntado hubiera apuntado hubiéramos apuntado hubierais apuntado hubieran apuntado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente apunta apunte apuntemos apuntad apunten (encaminarse hacia algo)		Verb
schleudern (gegen)	Konjugieren proyectar (hacia) proyectar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu proyectar proyectado proyectando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente proyecto proyectas proyecta proyectamos proyectáis proyectan Pretérito Imperfecto proyectaba proyectabas proyectaba proyectábamos proyectabais proyectaban Pretérito Indefinido proyecté proyectaste proyectó proyectamos proyectasteis proyectaron Futuro Simple proyectaré proyectarás proyectará proyectaremos proyectaréis proyectarán Condicional Simple proyectaría proyectarías proyectaría proyectaríamos proyectaríais proyectarían Condicional Perfecto habría proyectado habrías proyectado habría proyectado habríamos proyectado habríais proyectado habrían proyectado Pretérito Perfecto he proyectado has proyectado ha proyectado hemos proyectado habéis proyectado han proyectado Pluscuamperfecto había proyectado habías proyectado había proyectado habíamos proyectado habíais proyectado habían proyectado Futuro Perfecto habré proyectado habrás proyectado habrá proyectado habremos proyectado habréis proyectado habrán proyectado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente proyecte proyectes proyecte proyectemos proyectéis proyecten Pretérito Imperfecto proyectara proyectaras proyectara proyectáramos proyectarais proyectaran Futuro Simple proyectare proyectares proyectare proyectáremos proyectareis proyectaren Pluscuamperfecto hubiera proyectado hubieras proyectado hubiera proyectado hubiéramos proyectado hubierais proyectado hubieran proyectado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente proyecta proyecte proyectemos proyectad proyecten (impulsar)		Verb
aufwärts	hacia arriba		Adjektiv
nach vorn	hacia adelante
▶ ▶ ▶ nach (Richtungen)	hacia, a		Präposition
nach vorne	hacia adelante
werfen (auf)	Konjugieren proyectar (hacia) proyectar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu proyectar proyectado proyectando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente proyecto proyectas proyecta proyectamos proyectáis proyectan Pretérito Imperfecto proyectaba proyectabas proyectaba proyectábamos proyectabais proyectaban Pretérito Indefinido proyecté proyectaste proyectó proyectamos proyectasteis proyectaron Futuro Simple proyectaré proyectarás proyectará proyectaremos proyectaréis proyectarán Condicional Simple proyectaría proyectarías proyectaría proyectaríamos proyectaríais proyectarían Condicional Perfecto habría proyectado habrías proyectado habría proyectado habríamos proyectado habríais proyectado habrían proyectado Pretérito Perfecto he proyectado has proyectado ha proyectado hemos proyectado habéis proyectado han proyectado Pluscuamperfecto había proyectado habías proyectado había proyectado habíamos proyectado habíais proyectado habían proyectado Futuro Perfecto habré proyectado habrás proyectado habrá proyectado habremos proyectado habréis proyectado habrán proyectado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente proyecte proyectes proyecte proyectemos proyectéis proyecten Pretérito Imperfecto proyectara proyectaras proyectara proyectáramos proyectarais proyectaran Futuro Simple proyectare proyectares proyectare proyectáremos proyectareis proyectaren Pluscuamperfecto hubiera proyectado hubieras proyectado hubiera proyectado hubiéramos proyectado hubierais proyectado hubieran proyectado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente proyecta proyecte proyectemos proyectad proyecten (lanzar)		Verb
sich umwandeln (zu)	derivar (hacia) (tornar)
dahin	(hacia) allí
▶ zu	(Richtung) hacia
adv vornüber	hacia delante		Adverb
adv auswärts (nach außen)	hacia fuera		Adverb
adv rücklings	hacia atrás (nach hinten)		Adverb
adv hierhinauf	hacia arriba		Adverb
adv ugs runter	(hacia) abajo		Adverb
zulaufen (auf) (hinlaufen)	correr (hacia)
adv abwärts, nach unten	hacia abajo		Adverb
rückwärts	hacia atrás
bis unten	hacia abajo
zufliegen (Flugzeug)	volar (hacia)
navig ansteuern	navegar (hacia)	navigSchifffahrt
unempfindlich werden (gegen)	insensibilizarse (hacia)
entgegengehen (einer Person)	avanzar hacia
auf jmdn. zugehen	avanzar hacia alguien
vorlaufen (nach vorne laufen)	pasar hacia adelante
nach rechts	hacia la derecha
mediz Einwärtsschielen n, Innenschielen n	estrabismo m hacia adentro	medizMedizin	Substantiv
infor nach oben durchblättern	hojear hacia arriba	inforInformatik
herunterlaufen (nach unten fließen)	correr hacia abajo
Flucht nach vorne (idiomatische Redewendung)	huida hacia delante		Redewendung
gegen Acht	hacia las ocho
sich auf den Weg machen, sich aufmachen, sich begeben (nach/zu)	encaminarse (a/hacia)
adv heraus	(hacia) fuera, afuera		Adverb
Flucht nach vorn	fuga hacia adelante
polit Osterweiterung f	extensión f hacia este	politPolitik	Substantiv
nach innen	hacia dentro / adentro
Aufwärtsbewegung f	movimiento m hacia arriba		Substantiv
nach innen	hacia el interior
gegen fünf (Uhr)	hacia las cinco
infor nach unten durchblättern	hojear hacia abajo	inforInformatik
(Kräne) ausschwenken	girar hacia fuera
hinsehen (zu), hinschauen (zu)	Konjugieren mirar (a/hacia) mirar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu mirar mirado mirando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente miro miras mira miramos miráis miran Pretérito Imperfecto miraba mirabas miraba mirábamos mirabais miraban Pretérito Indefinido miré miraste miró miramos mirasteis miraron Futuro Simple miraré mirarás mirará miraremos miraréis mirarán Condicional Simple miraría mirarías miraría miraríamos miraríais mirarían Condicional Perfecto habría mirado habrías mirado habría mirado habríamos mirado habríais mirado habrían mirado Pretérito Perfecto he mirado has mirado ha mirado hemos mirado habéis mirado han mirado Pluscuamperfecto había mirado habías mirado había mirado habíamos mirado habíais mirado habían mirado Futuro Perfecto habré mirado habrás mirado habrá mirado habremos mirado habréis mirado habrán mirado Zeit Einzahl Mehrzahl 1. Person .. .. 2. Person .. .. 3. Person .. .. +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente mire mires mire miremos miréis miren Pretérito Imperfecto mirara miraras mirara miráramos mirarais miraran Futuro Simple mirare mirares mirare miráremos mirareis miraren Pluscuamperfecto hubiera mirado hubieras mirado hubiera mirado hubiéramos mirado hubierais mirado hubieran mirado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente mira mire miremos mirad miren		Verb
Es wurde auch höchste Zeit!	¡ falta hacía !
ungefähr um 7 Uhr	hacia las 7
adv ugs raus	(hacia) fuera, afuera		Adverb
ugs runterlaufen (sich nach unten ausbreiten)	esparcirse hacia abajo
in Richtung (Frankreich)	hacia (territorio francés)
zulaufen (auf)	ir corriendo (hacia)
nach vorne schauen	mirar hacia adelante
adv herbei	por aquí, hacia aquí		Adverb
zufliegen (Flugzeug)	dirigirse (volando) hacia
hochspringen (nach oben springen)	saltar (hacia arriba)
Schritte gehen in Richtung / (od. alt: gen)	dar pasos hacia
recht Drittwirkung f	efecto m hacia terceros	rechtRecht	Substantiv
adj wachstumsorientiert	orientado hacia el crecimiento		Adjektiv
adv linksherum (mit linker Drehrichtung)	(girando) hacia la izquierda		Adverb