Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Bücherbestand m
(einer Bibliothek)
fondo mSubstantiv
Wesen n, Natur f fondo mSubstantiv
(von Gebäuden) Tiefe f fondo mSubstantiv
(vom wesentlichen) Kern m fondo mSubstantiv
Hintergrund m
(z.B. e-s Bildes; hinterer Teil)
fondo mSubstantiv
(e-s Stoffes) Untergrund m fondo mSubstantiv
Sohle f
(eines Tales)
fondo mSubstantiv
Untergrund m
(Hintergrund)
fondo mSubstantiv
(e-s Flusses) Grund m fondo mSubstantiv
der Topf m, die Töpfe m, pl finan fondo mfinanSubstantiv
(e-s Kastens, von Schubladen, e-s Schwimmbeckens) Boden m fondo mSubstantiv
adj bodenlos
(tief)
sin fondoAdjektiv
gründlich a fondoAdjektivIT
wirts Grundkapital n fondo m capitalwirtsSubstantiv
finan Währungsfonds m fondo m monetariofinanSubstantiv
auf ex trinken fondo blanco
an die Grenzen stoßen; wirts den Tiefstand erreichen; navig auf Grund laufen, den Grund berühren tocar fondowirts, navigRedewendung
Meeresgrund m
(ohne Plural)
fondo m marinoSubstantiv
finan Treuhandfonds m fondo m fiduciariofinanSubstantiv
anato Beckenboden m fondo m pélvicoanatoSubstantiv
Hintergrundmusik f fondo m musicalSubstantiv
musik Background m
(Anglizismus für: Hintergrund)
fondo m musicalmusikSubstantiv
bergb Untertagearbeiter m minero m de fondo mbergbSubstantiv
finan Unterstützungsfond m fondo m de asistencia ffinanSubstantiv
Großputz m limpieza a fondoSubstantiv
Dünung f mar m de fondoSubstantiv
Meeresboden m fondo m del marSubstantiv
(auf Skiern) Langläufer m esquiador de fondoSubstantiv
sein Bestes tun emplearse a fondo
Leitartikel m
(Presse, Publizistik)
artículo m de fondoSubstantiv
sport Langlaufski m, Langlauf m esquí m de fondosportSubstantiv
Europäischer Sozialfonds Fondo Social Europeo
im Grunde; eigentlich en el fondo
Hintergrundmusik f música f de fondoSubstantiv
sport Skilanglauf m esquí m de fondosportSubstantiv
sport Torauslinie f línea de fondo fsportSubstantiv
von hinten desde el fondo
infor Hintergrundprozess m proceso m de fondoinforSubstantiv
(dort) hinten (am Ende) al fondo, al final
am Ende von al fondo de
adv zuunterst, zuallerunterst en el fondoAdverb
im Grunde genommen en el fondo
Hintergrundgeräusch n ruido m de fondoSubstantiv
sinken irse a fondoVerb
Grundierung f
(Grundfarbe)
capa f de fondoSubstantiv
techn Bodenschiene f raíl m de fondotechnSubstantiv
Hintergrundberieselung f irrigación f de fondoSubstantiv
Meeresgrund m
(ohne Plural)
fondo m de marSubstantiv
Augenhintergrund m fondo m del ojoSubstantiv
Tallage f fondo m del valleSubstantiv
Altersversicherung f fondo m de pensionesSubstantiv
finan Publikumsfonds m fondo m públicofinanSubstantiv
Darlehensfonds m fondo m de préstamosSubstantiv
finan Immobilienfonds m fondo m inmobiliariofinanSubstantiv
navig sich festfahren
(Schiff)
embarrancar, tocar fondonavig
durchdiskutieren discutir a fondo
ausputzen limpiar a fondoVerb
finan Hilfskasse f fondo m de previsiónfinanSubstantiv
wirts Rettungsschirm m, Rettungspaket n
(für den Euro)
fondo m de rescatewirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 19:37:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken