Spanisch Deutsch encuentre

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
finden Sie heraus	encuentre
finden Sie sg den Eindringling	encuentre al intruso
ein Finderlohn ist ausgesetzt	se gratificará a quien lo encuentre
"wenn die Inspiration kommt, möge sie mich bei der Arbeit antreffen" Zitat von Pablo Picasso	"cuando llegue la inspiración, que me encuentre trabajando" cita de Pablo Picasso
ich fürchte, dass ich das Buch nirgendwo finde	temo que el libro no encuentre en ninguna parte
jede Flasche findet ihren Stöpsel. Jeder Topf findet seinen Deckel. Jeder Hans findet seine Grete.	fig no hay olla tan fea que no encuentre su cobertera. [No hay persona o cosa, por poco que valga, que no encuentre quien la aprecie]	figfigürlich	Redewendung
so kurz vor der Buchmesse ist nicht mal mehr ein Absteigequartier aufzutreiben	tan poco tiempo antes de la feria del libro no hay quien encuentre sitio donde parar		unbestimmt
auftreiben	encontrar		Verb
▶ ▶ treffen (begegnen)	encontrar		Verb
begegnen	encontrar		Verb
merken	encontrar		Verb
antreffen	encontrar		Verb
▶ ▶ finden	encontrar		Verb
▶ ▶ finden	encontrar		Verb
sich befinden	encontrarse (estar)		Verb
sich fühlen	encontrarse (sentirse)		Verb