Spanisch Deutsch duelen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
die Wahrheit ist nicht leicht zu ertragen.	las verdades duelen		Redewendung
die Wahrheit ist oft unangenehm	las verdades duelen		Redewendung
mir schmerzen die Beine	me duelen las piernas
uns tun die Beine weh	nos duelen las piernas
hast du Zahnschmerzen?	¿ te duelen los dientes ?
Wunden schmerzen, aber wenn Salbe darauf ist, weniger	duelen llagas, más no tanto untadas (spanische Redewendung)		Redewendung
es macht mir gar nichts aus	fig a mí no me duelen prendas	figfigürlich	Redewendung
in meinem Alter tun einem alle Knochen weh	a mi edad ya me duelen todos los huesos
klagen (über)	doler (de) (quejarse)		Verb
bedauern	doler (arrepentirse)		Verb
bereuen	doler (arrepentirse)		Verb
jammern	doler (quejarse)		Verb
schmerzen	doler (causar dolor, causar aflicción)		Verb
▶ wehtun	doler (causar dolor, causar aflicción)		Verb