Spanisch Deutsch duela

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Daube f, Fassdaube f	duela f		Substantiv
wenn Ihnen der Rücken schmerzt, ...	si a usted le duela la espalda...
Nachrede schläft nicht. Wer einmal in den Mund der Leute kommt, der kommt selten wieder heraus. Geredet ist geredet, man kann's mit keinem Schwamm mehr abwischen.	El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna. refrán, proverbio, modismo		Redewendung
winzig ist die Dornenspitze, doch wen sie schmerzt, der vergisst sie nicht	chica es la punta de la espina, más a quien duela no la olvida (refrán, proverbio, modismo)	SprSprichwort	Redewendung
▶ wehtun	doler (causar dolor, causar aflicción)		Verb
jammern	doler (quejarse)		Verb
bereuen	doler (arrepentirse)		Verb
bedauern	doler (arrepentirse)		Verb
klagen (über)	doler (de) (quejarse)		Verb
schmerzen	doler (causar dolor, causar aflicción)		Verb