Spanisch Deutsch droga

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Droge f	droga f		Substantiv
die Droge regte seine/ihre Fähigkeiten an	la droga excitó sus facultades
Einstiegsdroge f	primera droga f (que lleva a una posterior adicción)		Substantiv
synthetische Droge	droga sintética
Freizeitdroge f	droga f recreativa		Substantiv
Designerdroge f (synthetische Droge)	droga f sintética		Substantiv
psychedelische Droge f Halluzinogene Droge	droga sicodélico/psicodélico		Substantiv
eine äußerst wirksame Droge	una droga muy eficaz
sich den Drogen hingeben	echarse a la droga
einen Entzug [od. Drogenentzug] machen	deshabituarse de una droga
Designerdroge f (synthetische Droge)	droga f de diseño		Substantiv
Partydroge f	droga f de fiesta		Substantiv
Sucht erzeugende Droge	droga productora de toxicomanía
Sucht erzeugende Droge	droga productora de vicio
Drogenbezug m	relacionado con la droga		Substantiv
mediz Ersatzdroge f	sucedáneo m de la droga	medizMedizin	Substantiv
Drogenbekämpfung f	lucha f contra la droga		Substantiv
Drogenproblematik f	problema m de la droga		Substantiv
mediz Drogenikterus m Drogenikterus, durch ein lebersch	ictericia f a la droga	medizMedizin	Substantiv
Drogenproblem n	problema m de la droga		Substantiv
adj drogenabhängig	ugs enganchado a la droga		Adjektiv
mediz Ersatzdroge f	sustitutivo m de la droga	medizMedizin	Substantiv
Prostitution f, um Drogen anzuschaffen, Beschaffungsprostitution f	prostitución f para adquirir droga		Substantiv
Entzug m, Drogenentzug m (von Drogen, Rauschgift, Alkohol)	desintoxicación f (de una droga)		Substantiv
adj drogensüchtig	ugs enganchado a la droga		Adjektiv
Entziehung f (von einer Droge)	desintoxicación f (de una droga)		Substantiv
Drogenentzugseinrichtung f	centro m de desintoxicación (de una droga)		Substantiv
sport Leistungsdroge f	droga f de alto rendimiento [o de doping]	sportSport	Substantiv
Partydroge f	droga f que se suele consumir en las fiestas		Substantiv
die Bekämpfung des Drogenmissbrauchs und -handels ist von großer Bedeutung	la lucha contra la droga y el narcotráfico es importante
das Drogenproblem dauerhaft bekämpfen	combatir el problema de la droga con efectos duraderos		unbestimmt
sein Roman dreht sich um die Drogenproblematik	ha centrado su novela en el problema de la droga		unbestimmt
lass dich nicht mit den Sumpfblüten aus dem Drogenmilieu ein!	¡no te mezcles con esa escoria del mundo de la droga!		unbestimmt
Drogen verabreichen	drogar		Verb
ugs fixen	drogar		Verb