Spanisch Deutsch detenido

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
anhalten, zurückhalten	detener (parar)		Verb
einbehalten	detener (retener)		Verb
anhalten (Korrespondenz)	detener		Verb
infor stoppen, anhalten (EDV-Programme)	detener	inforInformatik	Verb
verhaften, festnehmen	detener (encarcelar)		Verb
beschlagnahmen	detener (retener)		Verb
zurückbehalten	detener (retener)		Verb
zurückhalten (Korrespondenz)	detener		Verb
▶ halten (aufhalten)	detener		Verb
aufhalten (Korrespondenz)	detener		Verb
adj reiflich	adj detenido (-a)		Adjektiv
adj unentschlossen	adj detenido (-a)		Adjektiv
verhaftet sein	estar detenido (-a)
in Polizeigewahrsam sein	estar detenido policialmente
recht Vorführung des Festgenommenen	comparecencia del detenido	rechtRecht
Häftling m	detenido m, -a f		Substantiv
Verhaftete m f, Verhafteter m	detenido m, -a f		Substantiv
Gefangene m f, Gefangener m	detenido m, -a f		Substantiv
adj zurückhaltend	adj detenido (-a)		Adjektiv
sich in Polizeigewahrsam befinden	estar detenido policialmente
eine eingehende Untersuchung	un detenido examen
adj gründlich (eingehend)	adj detenido (-a)		Adjektiv
adj verhaftet	adj detenido (-a)		Adjektiv
Festgenommene m f	detenido m, -a f		Substantiv
sich in Haft befinden	estar detenido (-a)
adj eingehend	adj detenido (-a)		Adjektiv
adj schüchtern	adj detenido (-a)		Adjektiv
in Polizeigewahrsam sein	estar detenido por la policía
sie sg sind festgenommen! [od. verhaftet!]	¡ queda usted detenido (-a) !
sich in Polizeigewahrsam befinden	estar detenido por la policía
der Dieb wurde von der Polizei festgenommen	el ladrón fue detenido por la policía