Spanisch Deutsch despega

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
die Wirtschaft kommt nicht in Gang	la economía no despega
das Flugzeug hebt ab	el avión despega
wenn man irgendeine Sache nicht ordentlich kittet, löst sie sich wieder; ugs zusammengeschustert; ugs zusammengekleistert (wörtl.: klebt man irgendeine Sache mit Schleim, löst sie sich wieder) (spanische Redewendung)	Cualquier cosa pegada con moco se despega		Redewendung
aviat starten (Flugzeug)	despegar (avión)	aviatLuftfahrt	Verb
abheben	despegar		Verb
abtrennen (etwas Genähtes)	despegar (algo cosido)		Verb
abziehen (einen Aufkleber)	despegar (una pegatina)		Verb
abmachen, ablösen	despegar (desprender)	figfigürlich, aviatLuftfahrt	Verb
fig in Gang kommen	despegar	figfigürlich	Verb