Spanisch Deutsch desguacé

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Ausschlachten n	desguace m		Substantiv
Schrottplatz m	desguace m		Substantiv
Verschrottung f	desguace m		Substantiv
navig Schiffsabwrackung f	desguace m	navigSchifffahrt	Substantiv
Schrottfahrzeug n	vehículo m para desguace		Substantiv
auto Abwrackprämie f	prima f por desguace	autoAuto	Substantiv
auto Wrack n	coche m de desguace	autoAuto	Substantiv
aviat Wrack n (Flugzeug)	avión m de desguace	aviatLuftfahrt	Substantiv
abgewrackt sein (Person)	ugs estar para el desguace (persona)		Redewendung
schrottreif sein (Sachen)	ugs estar para el desguace (cosas)
ugs ein Auto zuschanden fahren	dejar un coche para el desguace
ausschlachten (z.B. aus Fahrzeugen)	desguazar (quitar las partes útiles)		Verb
zerlegen	desguazar (desmontar)		Verb
abhobeln (Holz)	desguazar (madera)		Verb
abwracken (ein Schiff)	desguazar (un buque)		Verb
verschrotten	desguazar (deshacer completamente)		Verb
auseinander nehmen	desguazar (desmontar)		Verb