Spanisch Deutsch descargar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
elekt, navig entladen (LKW, Schiff)	descargar	elektElektrotechnik, Elektronik, navigSchifffahrt	Verb
einen Schlag versetzen	descargar un golpe sobre ...
seine Notdurft verrichten	descargar el vientre
recht freisprechen	descargar	finanFinanz, rechtRecht	Verb
abfeuern (Schuss)	descargar (tiro)		Verb
infor herunterladen	descargar	inforInformatik	Verb
ausladen (eine Fracht)	descargar		Verb
recht, finan entlasten	descargar	finanFinanz, rechtRecht	Verb
ausladen (Fracht, Fahrzeug)	descargar		Verb
navig löschen	descargar	navigSchifffahrt	Verb
ableiten (Strom)	descargar (corriente)		Verb
erleichtern	descargar		Verb
abladen (eine Fracht)	descargar		Verb
infor Musik herunterladen	descargar música	inforInformatik
sein Gewissen erleichtern	descargar la conciencia
▶ regnen	descargar una nube		Verb
infor streamen, Streaming n (aus dem Engl.: to stream: strömen, fließen, laufen) - Grob gesagt meint Streaming das Abspielen von Inhalten auf Ihrem Rechner über das Internet bzw. über ein Netzwerk. Während Sie streamen, werden fortlaufend Datenpakete übertragen und direkt verarbeitet. Wenn Sie zum Beispiel ein Video auf YouTube ansehen, wird die Videodatei in kleinen Teilen auf Ihr Gerät heruntergeladen und direkt abgespielt. Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Download werden die Daten aber nicht dauerhaft gespeichert.	descargar en streaming	inforInformatik	Substantiv
infor - etwas vom Server herunterladen	descargar algo del servidor	inforInformatik
an jmdm. seine Wut auslassen	descargar su cólera en alguien
an jmdm. seine Wut auslassen	descargar la ira en alguien
seine Wut an jmdm. / etwas auslassen	descargar la bilis contra alguien / algo
infor (vom od. aus dem Internet) herunterladen / downloaden	bajar (de Internet o de red), descargar	inforInformatik
seine schlechte Laune an jmdm. auslassen	descargar su mal genio en [o. sobre] alguien
infor um eine App herunterzuladen, geh in den App Store	para descargar una aplicación, ve a la tienda virtual	inforInformatik	unbestimmt
Musik und Filme aus dem Internet herunterzuladen sollte legal sein	descargar música y películas de Internet debería ser legal		unbestimmt