Spanisch Deutsch depositó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pfand n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pfand die Pfänder Genitiv des Pfand[e]s der Pfänder Dativ dem Pfand[e] den Pfändern Akkusativ das Pfand die Pfänder (Verpackung)	depósito m (embalaje)		Substantiv
Dekl. Ansatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ansatz die Ansätze Genitiv des Ansatzes der Ansätze Dativ dem Ansatz[e] den Ansätzen Akkusativ den Ansatz die Ansätze (Ablagerung)	depósito m		Substantiv
finan Bankeinlage f (Ersparnis)	depósito m bancario	finanFinanz	Substantiv
Zentrallager n	depósito m central		Substantiv
Sondereinlage f	depósito m extraordinario		Substantiv
Dekl. Endlager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Endlager die Endlager Genitiv des Endlagers der Endlager Dativ dem Endlager den Endlagern Akkusativ das Endlager die Endlager	depósito m final		Substantiv
Dekl. Wasserbehälter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserbehälter die Wasserbehälter Genitiv des Wasserbehälters der Wasserbehälter Dativ dem Wasserbehälter den Wasserbehältern Akkusativ den Wasserbehälter die Wasserbehälter	depósito m de agua		Substantiv
Dekl. Asservatenstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Asservatenstelle die Asservatenstellen Genitiv der Asservatenstelle der Asservatenstellen Dativ der Asservatenstelle den Asservatenstellen Akkusativ die Asservatenstelle die Asservatenstellen	depósito m de pruebas		Substantiv
Dekl. Tiefseeablagerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tiefseeablagerung die Tiefseeablagerungen Genitiv der Tiefseeablagerung der Tiefseeablagerungen Dativ der Tiefseeablagerung den Tiefseeablagerungen Akkusativ die Tiefseeablagerung die Tiefseeablagerungen	depósito m en aguas profundas		Substantiv
ich bringe ihm ein großes Vertrauen entgegen	deposito en él una gran confianza
Vorratshaltung und Vertrieb von Weinen und alkoholischen Getränken	depósito y distribución de vinos y bebidas alcohólicas		unbestimmt
Benzin oder Diesel tanken, bis der Tank voll ist (den Tank vollmachen)	echar gasolina o diésel hasta completar el depósito (llenar el depósito)		unbestimmt
Dekl. Depot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Depot die Depots Genitiv des Depots der Depots Dativ dem Depot den Depots Akkusativ das Depot die Depots (Ort; Wein; Finanzen)	depósito m (lugar, vino; finanzas)		Substantiv
auto Tank m	depósito m	autoAuto	Substantiv
recht Hinterlegung f	depósito m	rechtRecht	Substantiv
chemi Bodensatz m	depósito m	chemiChemie	Substantiv
Hinterlegen n	depósito m (el poner al cuidado)		Substantiv
Lagerung f	depósito m		Substantiv
Lager n	depósito m (lugar)		Substantiv
Behälter m	depósito m (recipiente)		Substantiv
finan Einlage f	depósito m	finanFinanz	Substantiv
finan Hinterlegungssumme f	depósito m	finanFinanz	Substantiv
Ablagerung f	depósito m (sedimento)		Substantiv
Deponieren n	depósito m (el poner al cuidado)		Substantiv
Dekl. Magazin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Magazin die Magazine Genitiv des Magazins der Magazine Dativ dem Magazin den Magazinen Akkusativ das Magazin die Magazine (Lager)	depósito m		Substantiv
finan Einlegen n	depósito m	finanFinanz	Substantiv
tech Speicher m (Wasserspeicher)	depósito m		Substantiv
Aufbewahrung f	depósito m		Substantiv
Halde f (unverkaufte Ware)	depósito m		Substantiv
Dekl. Lagerhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lagerhaus die Lagerhäuser Genitiv des Lagerhauses der Lagerhäuser Dativ dem Lagerhaus den Lagerhäusern Akkusativ das Lagerhaus die Lagerhäuser	depósito m		Substantiv
Sparguthaben n	depósito m		Substantiv
Dekl. Verwahrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwahrung die Verwahrungen Genitiv der Verwahrung der Verwahrungen Dativ der Verwahrung den Verwahrungen Akkusativ die Verwahrung die Verwahrungen (zwangsweise Unterbringung z.B. in einer Anstalt)	depósito m		Substantiv
Verwahrstelle f	depósito m (Europäisches Spanisch)		Substantiv
Dekl. bergb Einlagerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einlagerung die Einlagerungen Genitiv der Einlagerung der Einlagerungen Dativ der Einlagerung den Einlagerungen Akkusativ die Einlagerung die Einlagerungen	depósito m	bergbBergbau	Substantiv
Einlage f (Geld)	depósito m (dinero)		Substantiv
Vorratshaltung f (z.B. Lebensmittel)	depósito m (p. ej. alimentos)		Substantiv
finan Geldeinlage f	depósito m	finanFinanz	Substantiv
Anschwemmung f	depósito m		Substantiv
Aufbewahrungsort m	depósito m		Substantiv
Lagerraum m	depósito m		Substantiv
Sammelbehälter m	depósito m (recipiente)		Substantiv
finan rückzahlbare Einlage	depósito reembolsable	finanFinanz
adj vorrätig (auf Lager)	en depósito		Adjektiv
adj pfandfrei	sin depósito		Adjektiv
recht Hinterlegung bei Gericht	depósito judicial	rechtRecht
wirts Sperrgelder n, pl	depósito m bloqueado	wirtsWirtschaft	Substantiv
finan Lagergeschäft n	depósito m mercantil	finanFinanz	Substantiv
Zollfreilager n	depósito m franco		Substantiv
voll tanken	llenar el depósito
auf Lager haben	tener depósito de
auf Lager nehmen (Waren)	tomar en depósito
Endlagerstätte f	depósito m permanente		Substantiv
finan Bankkonto n	depósito m bancario	finanFinanz	Substantiv
Vorratshaltung von Waren	depósito de mercancías
Extraeinlage f (Zugabe)	depósito m extra		Substantiv
auto Kfz-Verwahrstelle f	depósito m municipal (Europäisches Spanisch)	autoAuto	Substantiv
Pfandpflicht f	depósito m obligatorio		Substantiv
auto Tankfüllung f	depósito m (lleno)	autoAuto	Substantiv
Geschiebemergel m (Erklärung siehe unter: Geschiebe)	depósito m errático		Substantiv