Spanisch Deutsch decidir

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
dezidieren	decidir		Verb
festsetzen	decidir		Verb
veranlassen	decidir		Verb
beschließen	decidir		Verb
entscheiden (über)	decidir (sobre)		Verb
festlegen	decidir		Verb
sofort entscheiden	decidir inmediatamente
etwas auswürfeln (um etwas würfeln)	decidir algo con una tirada de dados
sich im Schwebezustand befinden	estar por decidir
ugs fig - etwas aus dem Bauch heraus entscheiden (wörtl.: etwas aus einer Vorahnung entscheiden)	decidir algo por intuición	figfigürlich	Redewendung
unabhängig handeln/entscheiden	actuar/decidir con independencia
recht in einer Rechtssache entscheiden	decidir en un pleito	rechtRecht
lassen wir es dahingestellt (sein), ob ...	nos abstenemos de decidir si...
er/sie kann mit dem Geld frei schalten	tiene mano libre para decidir sobre el dinero
man muss alle Aspekte berücksichtigen, um richtig zu entscheiden	hay que considerar todos los aspectos para decidir bien
in meinem neuen Job kann ich eigenverantwortlich entscheiden	en mi nuevo trabajo puedo decidir por mi propia cuenta