Spanisch Deutsch curró

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Curro läuft über den Hügel hinter dem Wagen her (span. Zungenbrecher)	Curro corre por el cerro tras el carro (trabalenguas)
▶Dekl. Arbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten	ugs curro m		Substantiv
Dekl. ugs Rackerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rackerei die Rackereien Genitiv der Rackerei der Rackereien Dativ der Rackerei den Rackereien Akkusativ die Rackerei die Rackereien	ugs curro m		Substantiv
Dekl. ugs Maloche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maloche die - Genitiv der Maloche der - Dativ der Maloche den - Akkusativ die Maloche die -	ugs curro m		Substantiv
Juanjo ist schon wieder seinen Job losgeworden	Juanjo ya está otra vez sin curro
ich kam zu spät zur Arbeit	(yo) llegaba tarde al trabajo [o ugs curro]
ich habe einen Job gefunden, der viel Kohle ( ugs für: Geld ) bringt	ugs encontré un curro que da una pasta gansa		Redewendung
ugs rackern	Konjugieren currar		Verb
schaffen (umgangssprachlich, süddeutsch, regional für: arbeiten)	Konjugieren currar		Verb
▶ arbeiten	Konjugieren currar (umgangssprachlich für: trabajar)		Verb