Spanisch Deutsch controles

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
überwachen	controlar		Verb
überblicken (Situation)	controlar		Verb
inspizieren	controlar		Verb
beherrschen (zügeln)	controlar		Verb
abstimmen	controlar		Verb
kontrollieren	controlar		Verb
nachsehen	controlar		Verb
meistern (Situation; Emotion)	controlar		Verb
prüfen	controlar		Verb
Übersicht und Bedienelemente (z.B. bei einem Radioweckers)	apariencia y controles
laufende Leistungskontrollen	controles continuos del rendimiento
Aufhebung der Grenzkontrollen	abolición de los controles fronterizos
trotz aller Kontrollen gelang es den Dealern, ihre Ware durch den Zoll durchzuschmuggeln	pese a todos los controles los traficantes lograron pasar su mercancía por la aduana