Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
techn Steuerung f control mtechnSubstantiv
Testzweck m control mSubstantiv
Haushaltskontrolle f control m presupuestarioSubstantiv
Kontrolle f el controlSubstantivCA
techn, masch Einzelantrieb m control m individualmasch, technSubstantiv
Wirtschaftskontrolle f control m económicoSubstantiv
Zollkontrolle f control m aduaneroSubstantiv
Fernbedienung f; Fernlenkung f control m (remoto)Substantiv
Polizeikontrolle f control m policialSubstantiv
Steuerpult n panel m de controlSubstantiv
techn Steuergerät n unidad f de controltechnSubstantiv
Kontrolle f (Beherrschungen, Prüfungen) control mSubstantiv
Bedienelement n elemento m de controlSubstantiv
elekt Steuerstrom m corriente f de controlelektSubstantiv
Funktionsprüfung f, Funktionsüberprüfung f control m de funcionamientoSubstantiv
infor Steuerbus m bus m de controlinforSubstantiv
Kontrollvorrichtung f mecanismo de controlSubstantiv
Sicherheitsprüfung f control m de seguridadSubstantiv
Kontrollleuchte f lámpara f de control mSubstantiv
mediz Voruntersuchung f control m preliminarmedizSubstantiv
Gewichtskontrolle f control m del pesoSubstantiv
Steuerstab m barra f de controlSubstantiv
aviat Kontrollturm m torre f de controlaviatSubstantiv
eine Kontrollfunktion ausüben ejercer el control
recht Inzidentkontrolle f
Inzidentkontrolle ist die Prüfung einer Rechtsfrage im Rahmen eines nicht unmittelbar hierauf gerichteten Verfahrens (z.B. prüft das Gericht, das untersucht, ob für einen Vollzugsakt eine Rechtsgrundlage vorhanden ist, inzident, ob die dafür in Frage kommende Norm rechtmäßig ist).
control m incidenterechtSubstantiv
Überwachungsnachweis m evidencia f de controlSubstantiv
Qualitätskontrolle f control m de calidadSubstantiv
Steuerelektronik f electrónica f de controlSubstantiv
Sicherheitskontrolle f control m de seguridadSubstantiv
Geschwindigkeitskontrolle f control m de velocidadSubstantiv
Zeiterfassung f control m de horasSubstantiv
techn Steuergerät n equipo m de controltechnSubstantiv
aviat Bodenkontrolle f
(Luftfahrt)
control m de tierraaviatSubstantiv
Geburtenkontrolle f control m de natalidadSubstantiv
Ausweiskontrolle f control m de identidadSubstantiv
Eingangskontrolle f
(von Personen)
control m de accesoSubstantiv
Stechkarte f
(bei der Arbeitsstelle)
ficha f (de control)
(en el trabajo)
Substantiv
finan Devisenkontrolle f control m de cambiosfinanSubstantiv
Inhaltskontrolle f control m de legalidadSubstantiv
Ausweiskontrolle f control m de pasaportesSubstantiv
techn Regieraum m cabina f de controltechnSubstantiv
Lagersteuerung f control m del almacénSubstantiv
finan Buchungskontrolle f control m de asientosfinanSubstantiv
Steuerleiste f barra f de controlSubstantiv
Preiskontrolle f control m de preciosSubstantiv
Eingangskontrolle f control m de entradaSubstantiv
elekt Steuerablauf m salida f de controlelektSubstantiv
Eingangskontrolle f
(von Personen)
control m de ingresoSubstantiv
Steuerkreis m
(im Projektmanagement)
circuito m de controlSubstantiv
Zollkontrolle f control m de aduanaSubstantiv
Designlenkung f control m del diseñoSubstantiv
infor Programmsteuerung f control m de programainforSubstantiv
techn Trägheitslenkung f
(auch: Raumfahrt)
control m inercialtechnSubstantiv
Lautstärkeregler m control m de volumenSubstantiv
sport Dopingkontrolle f control m antidopingsportSubstantiv
Sicherheitsüberprüfung f control m de seguridadSubstantiv
sport Dopingkontrolle f, Dopingtest m control m antidrogadosportSubstantiv
infor Steuereinheit f unidad f de controlinforSubstantiv
Beobachtung f vigilancia f, control m, constatación fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.01.2017 9:03:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken