pauker.at

Spanisch Deutsch contaminado

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
hochgradig verseucht altamente contaminado
verstrahlt contaminado [por sustancias nucleares]
kontaminiert; vergiftet; (Umwelt) verschmutzt; verseucht; verunreinigt adj contaminado(-a)Adjektiv
adj strahlenverseucht contaminado por radiaciónAdjektiv
du hast mich mit deiner Faulheit angesteckt me has contaminado de tu pereza
verseuchen contaminarVerb
( auch: lingu, phys ) kontaminieren
kontaminieren drückt z.B. aus, dass etwas mit giftigen, pathogenen oder radioaktiven Substanzen verseucht ist. In diesem Rahmen gelten "verschmutzen", "verunreinigen", "verseuchen" oder "infizieren" als Synonyme. Des Weiteren bedeutet kontaminieren in der Sprachwissenschaft, zwei Ausdrücke (Wörter oder Fügungen) meist anlassbezogen zu vermengen und sinnverwandt zu belegen. Eine Kontamination ist somit ein Synonym für "Kofferwort". In der Physik steht kontaminieren im engeren Sinne für das Verunreinigen von Kernbrennstoff mit Neutronen absorbierenden Spaltprodukten.
contaminarphys, linguVerb
verunreinigen
(Umwelt)
contaminarVerb
verschmutzen contaminarVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 23:12:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken