Spanisch Deutsch comer

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ich will essen	quiero comer
ugs schlabbern (kleckern)	pringarse (al comer)
fressen (Tiere)	comer (animales)		Verb
schlagen (Schachfigur, Spielstein)	comer		Verb
hinausschmeißen (Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel)	comer		Verb
abfressen (Blätter, Knospen)	comer
zerfressen	comer		Verb
▶Konjugieren essen	comer		Verb
fig nagen, abnagen	comer	figfigürlich	Verb
wegnehmen (bei Spielen)	comer		Verb
(z.B. Gelder) verprassen	comer		Verb
Speisezeit f	tiempo m de comer		Substantiv
Essbereich m	zona f de comer		Substantiv
ich zwang mich zum Essen	me forcé a comer
ugs ― etwas schnabulieren (mit Behagen essen)	comer algo con gusto
sich nicht sehr gesund ernähren	comer de manera poco sana
ich wollte essen	quise comer
(mittags) dinieren (gehoben)	almorzar, comer
sehr viel essen	comer muchísimo
Brötchen essen	comer bocadillos
naschen (Süßigkeiten essen)	comer golosinas
naschen (Süßigkeiten essen)	comer dulces
auswärts essen	comer fuera
auffressen (Futter)	comer, comerse
einnehmen (Mahlzeiten)	comer, tomar
ein Tier füttern	dar de comer a un animal
ein Vielfraß sein	ugs fig comer como un sabañón	figfigürlich	Redewendung
wie ein Scheunendrescher fressen	ugs fig comer como un sabañón	figfigürlich	Redewendung
Sie sollten auch viel Obst essen	tiene que comer también mucha fruta
gierig essen	ugs fig comer como un sabañón	figfigürlich	Redewendung
morgen werde ich um drei Uhr essen	mañana voy a comer a las tres
zum Essen haben wir nichts als ein Sandwich	para comer sólo tenemos un bocadillo mondo
adj essfertig	listo para comer		Adjektiv
nach dem Essen	después de comer
essen gehen	salir a comer
fett essen	comer comidas grasas
für viere essen	comer por cuatro
du kommst zum Essen	vienes a comer
zum Essen gehen	ir a comer
fein essen	comer a manteles
schmatzen	comer haciendo ruido		Verb
Wes Brot ich ess, des Lied ich sing	comer y callar		Redewendung
ugs Muschi lecken	ugs comer conejo
verpflegen	dar de comer
schmausen	comer con placer
füttern	dar de comer		Verb
wir fangen mit dem Essen an	empezamos a comer
wir sind gerade mit dem Essen fertig	acabamos de comer
vor dem Essen	antes de comer
im Essen stochern	comer sin apetito
sich überfressen reflexiv	hincharse de comer		Verb
Zu Trinken? Zu Essen?	¿para beber? ¿para comer?
er begann zu essen	comenzó a comer
möchtest du etwas essen?	quieres comer algo?
zwischendurch essen	comer entre horas
fasten	comer de vigilia		Verb
nachdem er/sie/es gegessen hat	después de comer
Zu Trinken? Zu Essen?	¿Para beber? ¿Para Comer?
sich beim Essen mäßigen	comer con moderación